Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 55–60 of 69
Updated 2026-10-29 (UTC)
sk-SK
Slovak / Slovenčina
Title
Interstellar
Tagline
Ďalší krok ľudstva bude náš najväčší.
Synopsis
Keď sa náš čas na Zemi chýli ku koncu, je skupina výskumníkov poverená najdôležitejším poslaním v ľudských dejinách: cestou za hranice našej galaxie, pri ktorej má za úlohu nájsť medzi hviezdami pre ľudstvo nový domov.
Runtime
169 min
sl-SI
Slovenian / Slovenščina
Title
Medzvezdje
Tagline
Človeštvo se je rodilo na Zemlji. Tukaj mu ni bilo nikoli usojeno umreti.
Synopsis
V času, ko se zaradi onesnaženja in prevladujočih peščenih viharjev, ki uničujejo floro in favno, naš čas na Zemlji bliža koncu, se skupina Nasinih raziskovalcev poda na najpomembnejšo odpravo v zgodovini človeštva: v največji tajnosti potujejo onkraj meja dojemljivega, da bi z raziskovanjem neznanih planetov dognali, ali ima človeštvo prihodnost kje onkraj našega ozvezdja.
es-ES
Spanish / Español
Title
Not available
Tagline
La humanidad nació en la Tierra. Nunca estuvo destinada a morir aquí.
Synopsis
Un grupo de exploradores hacen uso de un agujero de gusano recientemente descubierto para superar las limitaciones de los viajes espaciales tripulados y vencer las inmensas distancias que tiene un viaje interestelar.
Cooper y un grupo de exploradores utilizan un agujero de gusano recién descubierto para superar las limitaciones de los viajes espaciales humanos y conquistar las vastas distancias que implica un viaje interestelar.
Runtime
169 min
sv-SE
Swedish / svenska
Title
Not available
Tagline
Jordens undergång innebär inte slutet för oss.
Synopsis
Vår tid på jorden närmar sig sitt slut, och ett team av upptäcksresenärer tar sig an historiens viktigaste uppdrag.
