Toy Story 5 / 2026

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 55–60 of 60

Updated 2026-10-29 (UTC)

th-TH

Thai / ภาษาไทย

Title: ทอย สตอรี่ 5
Tagline: มันเริ่มแล้ว
Synopsis: เหล่าของเล่นกลับมาอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง "Disney and Pixar’s Toy Story 5 ทอยสตอรี่ 5" และครั้งนี้คือการเผชิญหน้าระหว่าง ของเล่นและเทคโนโลยี Woody (พากย์เสียงโดย Tom Hanks), Buzz Lightyear (พากย์เสียงโดย Tim Allen), Jessie (พากย์เสียงโดย Joan Cusack) และผองเพื่อน ต้องเผชิญกับความท้าทายครั้งใหม่ เมื่อพวกเขาได้พบกับ Lilypad (พากย์เสียงโดย Greta Lee) อุปกรณ์แท็บเล็ตรุ่นใหม่ที่เข้ามาพร้อมแนวคิดของตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเด็กน้อยของพวกเขาอย่าง Bonnie แล้วแบบนี้ ช่วงเวลาแห่งการเล่นจะยังคงเหมือนเดิมอีกหรือไม่

tr-TR

Title: Oyuncak Hikayesi 5
Tagline: Oyuncakların çağı sona eriyor… mu?
Synopsis: Bonnie'nin hediye olarak aldığı bir Lilypad tablete takıntılı hale gelmesiyle birlikte, Buzz, Woody, Jessie ve diğer oyuncaklar için işler iyice karmaşıklaşır; zira artık oyun saatini tehdit eden yepyeni bir tehlikeyle mücadele etmek zorundadırlar.

uk-UA

Title: Історія іграшок 5
Tagline: Почнімо.
Synopsis: У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.

ur-PK

ve-VE

vi-VN

Title: Câu Chuyện Đồ Chơi 5
Tagline: Đã sẵn sàng.
Synopsis: Khi Bonnie được tặng chiếc máy tính bảng Lilypad và dần mê mẩn món đồ chơi mới, Buzz, Woody, Jessie cùng cả nhóm bỗng đứng trước nguy cơ bị lãng quên. Để giành lại giờ chơi, họ phải đối đầu với “đối thủ” hiện đại nhất từ trước đến nay: một màn hình nhỏ nhưng có sức hút quá lớn.