Beware Boiúna / 2026

Languages & translations

Back to film overview

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 7–12 of 18

Updated 2026-10-29 (UTC)

el-GR

Greek / ελληνικά

Title
ΜΠΟΪΟΥΝΑ: ΤΡΟΜΟΣ ΣΤΟΝ ΑΜΑΖΟΝΙΟ
Tagline
Not available
Synopsis
Μια ομάδα νεαρών γιατρών ξεκινά μια ανθρωπιστική αποστολή στο τροπικό δάσος του Αμαζονίου. Όλοι είναι γεμάτοι ενθουσιασμό για να βοηθήσουν όσους έχουν ανάγκη, αλλά ο καθένας από αυτούς έχει τους δικούς του σκοπούς. Ωστόσο, δεν αντιδρούν όλοι ευγενικά στην άφιξή τους και η επίσκεψή τους ξυπνά ένα αρχαίο αρπακτικό: την Μποϊούνα. Αυτό το μυθικό πλάσμα, που κυνηγά τόσο στη στεριά όσο και στο νερό, επιστρέφει για να υπερασπιστεί την επικράτειά του. Στη μέση της πυκνής ζούγκλας, ξεσπά ένας ανελέητος αγώνας επιβίωσης, στον οποίο τα όρια μεταξύ κυνηγού και θηράματος γίνονται όλο και πιο ασαφή.

he-IL

Hebrew / עִבְרִית

Title
בויאונה: המפלצת מהאמזונס
Tagline
Not available
Synopsis
צוות רופאים שיוצא להציל חיים באמזונס מפר את האיזון בטבע ומעיר נחש מיתולוגי. עכשיו החיים שהם צריכים להציל - אלו החיים של עצמם.

it-IT

Italian / Italiano

Title
Il risveglio di Boiúna
Tagline
Not available
Synopsis
Un gruppo di giovani medici impegnato a portare assistenza sanitaria nei villaggi più remoti dell’Amazzonia è costretto a fuggire nella giungla dopo un violento scontro con alcuni uomini coinvolti nella costruzione di una strada. Ma nelle profondità della foresta li attende una minaccia ancora più terrificante: Boiúna, un gigantesco serpente leggendario che sembra essere molto più di una semplice creatura del folklore. Braccati in un ambiente estremo e implacabile, i protagonisti dovranno lottare per sopravvivere contro un predatore che domina la giungla da milioni di anni.

zh-CN

Mandarin / 普通话

Title
巨蟒博尤纳
Tagline
Not available
Synopsis
  一支医疗小队深入亚马逊雨林执行任务,但他们很快察觉,此地的生灵并不欢迎外来者。一行人贸然闯入,惊动了丛林掠兽 —— 博尤纳。

pl-PL

Polish / Polski

Title
Beware Boiúna
Tagline
Bądź świadkiem terroru na gigantyczną skalę.
Synopsis
Akcja filmu rozgrywa się w głębi Amazonii, gdzie misja medyczna szybko wymyka się spod kontroli. Bohaterowie budzą bowiem do życia Boiúnę – gigantycznego, starożytnego drapieżnika, który powraca, by odzyskać swoje terytorium. W miejscu, w którym natura dyktuje własne zasady, uczestnicy wyprawy muszą zrobić wszystko, by przeżyć.
Runtime
104 min

pt-BR

Portuguese / Português

Title
Boiúna : Terror no Amazonas
Tagline
Not available
Synopsis
Um grupo de jovens médicos embarca em missão humanitária na Amazônia, cada um com seus próprios interesses ocultos. No entanto, nem todos recebem bem a chegada do grupo, e a visita deles desperta um predador ancestral: a Boiúna. A criatura mítica retorna para defender seu território. Em meio à selva densa, trava-se uma luta pela sobrevivência, e as fronteiras entre caçador e presa, herói e vilão, tornam-se cada vez mais tênues.
Runtime
103 min
Official website