Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 7–12 of 46
Updated 2026-10-29 (UTC)
cs-CZ
Czech / Český
Title
Den odhalení
Tagline
Máme právo to vědět
Synopsis
Datový analytik Daniel ukradl svým zaměstnavatelům přísně tajné dokumenty, neboť je přesvědčen, že lidstvo má právo dozvědět se pravdu. Vládní organizace Wardex mu teď pochopitelně jde po krku. Televizní rosnička Margaret nemá o ničem z toho ani potuchy. Míří do práce jako každý den a doufá, že zpoždění, které nabrala, neohrozí její povýšení. Zjišťuje však, že něco je jinak. Hovoří jazyky, které se nikdy neučila, a ví velmi osobní věci ○ zcela neznámých lidech. Osudy Daniela a Margaret se již brzy mají protnout.
da-DK
Danish / Dansk
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
En cybersikkerhedsekspert bliver whistleblower efter at have afsløret hemmeligheder om rumvæsener, hvilket får ham på flugt fra en virksomhed. I mellemtiden slår en meteorolog, der oplever mærkelige fænomener, sig sammen med ham for at bevise, at der findes liv hinsides vores forstand.
Runtime
146 min
nl-NL
Dutch / Nederlands
Title
Not available
Tagline
We verdienen het om het te weten.
Synopsis
Als je erachter zou komen dat we niet alleen zijn, als iemand het je zou laten zien, met bewijs zou komen, zou je dan bang worden? Deze zomer hebben zeven miljard mensen recht op de waarheid.
Runtime
146 min
en-US
English / English
Title
Not available
Tagline
We deserve to know.
Synopsis
A cybersecurity expert becomes a whistleblower after uncovering secrets about aliens, putting him on the run from a corporation. Meanwhile, a meteorologist experiencing strange phenomena joins forces with him to prove there's life beyond our understanding.
Kui te saaks ühel päeval teada, et me pole universumis omapead, kui keegi teile seda näitaks, seda tõestaks, kas see mõjuks hirmutavalt? Järgmisel suvel kuulub tõde seitsmele miljardile inimesele. Lähenemas on... avalikustamise päev.
fi-FI
Finnish / suomi
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Äärimmäisen salainen, kaikkialla läsnä oleva ja loputtomia resursseja hallinnoiva Wardex-järjestö on pimittänyt ihmiskunnalta tietoa maapallon ulkopuolisesta elämästä jo vuosikymmenten ajan. Meteorologi Margaret Fairchild ja kyberturvallisuusanalytikko Daniel Kellner päätyvät sattumalta salaliiton keskiöön, kun Daniel onnistuu varastamaan järjestöltä materiaalia ufohavainnoista ja ufojen historian peittelystä. Kaksikon tiet kohtaavat ja heidän kintereillään on Wardex-järjestön kylmäverinen urakoitsija Noah Scanlon, joka yrittää estää salaisuuden julkitulon keinolla millä hyvänsä. Scanlon ottaa Danielin tyttöystävän Janen panttivangiksi vaihtaakseen tämän varastettuihin tietoihin. Margaret ja Daniel saavat apua järjestöstä loikanneiden kapinallisten ryhmältä, jota johtaa Hugo Wakefield. Heidän yhteisenä päämääränään on järjestää globaali paljastus ja vuotaa todisteet muukalaisten olemassaolosta suorassa lähetyksessä kaikille maailman kahdeksalle miljardille ihmiselle.
