be-BY
Belarusian / беларуская мова
- Title
- Дзюна: Частка другая
- Tagline
- Not available
- Synopsis
- Not available
Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 7–12 of 57
Updated 2026-10-29 (UTC)
bn-BD
Bengali / বাংলা
- Title
- ডিউন: পার্ট টু
- Tagline
- Not available
- Synopsis
- Not available
bg-BG
Bulgarian / български език
- Title
- Дюн: Част втора
- Tagline
- Да живеят бойците.
- Synopsis
- Проследете митичното пътешествие на Пол Атрейдс, който се обединява с Чани и фремените, докато върви по пътя на отмъщението срещу конспираторите, унищожили семейството му. Изправен пред избора между любовта на живота си и съдбата на познатата вселена, Пол се опитва да предотврати ужасното бъдеще, което само той може да предвиди.
ca-ES
Catalan / Català
- Title
- Dune: Part dos
- Tagline
- Not available
- Synopsis
- Segueix el viatge mític de Paul Atreides mentre s'uneix a Chani i els Fremen en una guerra de venjança contra els conspiradors que van destruir la família. En enfrontar-se a una elecció entre l'amor de la seva vida i el destí de l'univers conegut, Paul s'esforça per evitar un futur terrible que només pot preveure ell.
hr-HR
Croatian / Hrvatski
- Title
- Dina: Drugi dio
- Tagline
- Živjeli borci.
- Synopsis
- Radnja nastavlja putovanje Paula Atreidesa, sada ujedinjenog s Chani i Fremenima, dok je na ratnom putu osvete protiv onih koji su uništili njegovu obitelj. Suočen s izborom između ljubavi svog života i sudbine poznatog svemira, nastoji spriječiti užasnu budućnost koju samo on može predvidjeti.
cs-CZ
Czech / Český
- Title
- Duna: Část druhá
- Tagline
- Ať žijí bojovníci
- Synopsis
- V druhé části se Paul Atreides spojí s Chani a Fremeny a zároveň se vydá na válečnou stezku pomsty proti spiklencům, kteří zničili jeho rodinu. Čelí volbě mezi svou životní láskou a osudem známého vesmíru a snaží se zabránit strašlivé budoucnosti, kterou může předvídat jen on.