Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 7–12 of 39
Updated 2026-10-29 (UTC)
nl-NL
Dutch / Nederlands
Title
Not available
Tagline
Doe je mee?
Synopsis
Na het ongeluk dat haar zus Shiloh fataal werd, bouwt Jax Hunter een band op met Shilohs onbevreesde vriendin Luce. Samen reizen ze naar Mount Kwan in Thailand om daar de Plank Trail te doen; één van de gevaarlijkste wandeltochten ter wereld. Wanneer een aardverschuiving hen vastzet op een smalle plank op grote hoogte, moet Jax haar grootste angst in de ogen kijken om te kunnen overleven.
Runtime
98 min
en-US
English / English
Title
Not available
Tagline
Are you down?
Synopsis
On a perilous climb across Thailand's Mount Kwan, two climbers become trapped thousands of feet above the ground, where vertigo-inducing heights, sheer exposure, and impossible odds turn every moment into a fight for survival.
Jax (Harriet Slater), kes pole endiselt üle saanud oma õe Shiloh' (Virginia Gardner) surmast, võtab ühendust õe kartmatu sõbranna Luce'iga (Arsema Thomas). Traumast tervenemiseks proovivad nad koos retke kurikuulsal laudteel Tais asuval Kwani mäel. Pärast ootamatut kivivaringut, mis jätab nad kilomeetri kõrgusele jalgraja riismetele, peab Jax silmitsi seisma oma sügavaimate hirmudega, võideldes ellujäämise nimel.
fi-FI
Finnish / suomi
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Jax Hunter on suruprosessinsa keskellä, yrittäen toipua sosiaalisen median vaikuttajana tunnetun sisarensa Shiloh Hunterin traagisesta kuolemasta (Fall, 2022). Jax löytää sisarensa jälkeenjättämän päiväkirjan ja päättää kunnioittaa tämän muistoa suorittamalla listalla olevan seuraavan extreme-haasteen yhdessä Shiloh’n pelottoman ystävän Lucen kanssa. Kaksikko matkustaa Thaimaahan tarkoituksenaan valloittaa Mount Kwan -vuorella sijaitseva pahamaineinen ja huimaavan vaarallinen lankkukävelyreitti. Vuorella tapahtuu kuitenkin äkillinen maanvyörymä ja maanjäristys, joka tuhoaa hatarat kävelylankut ja katkoo turvavaijerit. Jax ja Luce jäävät loukkuun pelkän ohuen kielekkeen ja hauraan lankun varaan yli kilometrin korkeuteen tyhjyyden päälle. Korkessa ilmanalassa ja alttiina sääolosuhteille kaksikon on taisteltava hengestään. Pelkän luonnonvoimia vastaan käytävän kamppailun lisäksi kuvioita sekoittaa myös heidän vuoristo-oppaansa huumausaineiden salakuljetusjuoni.
fr-CA
French / Français
Title
Vertige 2 : Point Mort
Tagline
Ça te dit ?
Synopsis
En deuil de la mort de sa sœur Shiloh, Jax Hunter entretient des liens avec Luce, amie audacieuse de Shiloh. Ensemble, ils s'attaquent au dangereux mont Kwan en Thaïlande. Lorsqu'un éboulement de roche les piége sur une planche étroite de 4 000 pieds plus haut, Jax doit faire face à ses peurs pour survivre.
Runtime
98 min
fr-FR
French / Français
Title
Fall 2 : Deadpoint
Tagline
Tu es partant ?
Synopsis
Dévastée par la mort de sa sœur Hunter, Jax se lie d’amitié avec Luce, l’intrépide amie de Hunter. Dans l’espoir de guérir, elles entreprennent la célèbre traversée sur planches du mont Kwan, en Thaïlande. Après un éboulement soudain, elles se retrouvent piégées sur une passerelle fragile à 900 mètres au-dessus du vide. Jax devra alors affronter ses peurs les plus profondes, se battre pour survivre et espérer tourner la page.
