Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 7–12 of 69
Updated 2026-10-29 (UTC)
bs-BS
Bosnian / Bosanski
Title
Not available
Tagline
Prevod AlejaFilmova, AlejaSerija, Webmasterdub
Synopsis
Nakon što otkriju novu crvotočinu, grupa istraživača i znanstvenika krene na putovanje kroz nju da prekorače prijašnje granice ljudskog putovanja svemirom i pokore ogromne daljine međuzvjezdanog putovanja. Među putnicima se nalazi strojar i udovac (Matthew McConaughey) koji se posvetio mirnom životu na farmi s dvoje djece, i sada mora donijeti tešku odluku da napusti svoju djecu kako bi otputovao u drugu galaksiju s ciljem da spasi čovječanstvo.
bg-BG
Bulgarian / български език
Title
Интерстелар
Tagline
Краят на света не е край на човечеството.
Synopsis
Докато времето ни на Земята изтича, екип от изследователи се заема с най-важната мисия в историята на човечеството: пътуване извън познатата галактика, за да разбере дали сред звездите има бъдеще за хората.
Runtime
196 min
my-MY
Burmese /
Title
ကြယ်တာရာကြားဝယ်
Tagline
Not available
Synopsis
Not available
ca-ES
Catalan / Català
Title
Not available
Tagline
La humanitat va néixer a la Terra. Mai no va estar destinada a morir aquí.
Synopsis
El planeta Terra s'acosta poc a poc al final dels seus dies a causa de la contaminació i del mal estat en què estan les terres, cosa que provoca una escassetat de cultius i, per tant, de menjar. En Cooper ha d'escollir entre quedar-se amb la seva família o liderar una expedició d'astronautes que viatjaran a l'espai buscant una nova llar per a la raça humana. L'equip aprofitarà els últims descobriments de l'astrofísica per abandonar el sistema solar i trobar un altre planeta lliure de contaminació, que pugui albergar el futur de la humanitat.
cv-CV
Chuvash /
Title
Интерстеллар
Tagline
Not available
Synopsis
Not available
hr-HR
Croatian / Hrvatski
Title
Interstellar
Tagline
Kraj Zemlje neće biti i naš kraj.
Synopsis
Nakon što otkriju novu crvotočinu, grupa istraživača i znanstvenika krene na putovanje kroz nju da prekorače prijašnje granice ljudskog putovanja svemirom i pokore ogromne daljine međuzvjezdanog putovanja. Među putnicima se nalazi strojar i udovac koji se posvetio mirnom životu na farmi s dvoje djece, i sada mora donijeti tešku odluku da napusti svoju djecu kako bi otputovao u drugu galaksiju s ciljem da spasi čovječanstvo.
