Oppenheimer / 2023

Languages & translations

Back to film overview

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 7–12 of 56

Updated 2026-10-29 (UTC)

be-BY

Belarusian / беларуская мова

Title
Опенгеймер
Tagline
Свет змяняецца назаўжды.
Synopsis
Гісторыя ролі Дж. Роберта Опенгеймера ў распрацоўцы атамнай бомбы падчас Другой сусветнай вайны.

bn-BD

Bengali / বাংলা

Title
অপেনহাইমার
Tagline
Not available
Synopsis
Not available

bg-BG

Bulgarian / български език

Title
Опенхаймер
Tagline
Светът се променя завинаги.
Synopsis
По биографичната книга "Опенхаймер - Американският Прометей", 2005 г. на Кай Бърд (журналист) и Мартин Шъруин (историк). Филм за американския професор по теоретична физика Джулиъс Робърт Опенхаймер (1904 - 1967), директор от 1943 до 1945 г. на секретната лаборатория "Лос Аламос", известна още като "Проект Y" и администрирана от Калифорнийския университет по време на проекта "Манхатън" и за неговия принос в създаването на атомната бомба. Сюжетът се фокусира както върху турбулентния личен живот на Опенхаймер, така и върху ролята му в „Манхатън“ и отношенията му с колегите, политиците и военните. Около енигматичния човек в центъра на събитията се оформя парадокс: той рискува да унищожи света, за да може да го спаси. Полемичният американски физик се обявява впоследствие за строг международен контрол върху ядреното оръжие, но се превръща в една от най-знаковите жертви на антикомунистическата истерия в САЩ по времето на маккартизма 1947-1958 г.

my-MY

Burmese /

Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
ဒီရုပ်ရှင်ဟာ သမိုင်း၊ ဒရာမာ၊ အထ္ထုပ္ပတ္တိ အမျိုးအစားပဲဖြစ်ပါတယ်။ သမိုင်းကို နည်းနည်းလေး ကြားဖူးသူတိုင်းတောင်ဟီရိုရှီးမားနဲ့ နာဂါဆာကီကို ကြားဖူးကြမှာပါ။ ဒီရုပ်ရှင်ထဲက ပုဂ္ဂိုလ်ကတော့ အဲဒီမြို့နှစ်မြို့ကိုကျဲချခဲ့တဲ့ အနုမြူဗုံးကို တီထွင်ခဲ့တဲ့ သူပါပဲ။ သမိုင်းတလျှောက် အကျော်ကြားဆုံးလူတွေထဲကတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီရုပ်ရှင်ကို နိုလန်ရဲ့ထုံးစံအတိုင်း အတန်းလိုက်မဟုတ်တဲ့ဇာတ်ကြောင်းပြောပုံတွေရယ်၊ နောက်ကြောင်းပြန်ပုံတွေရယ်နဲ့စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းအောင်ရိုက်ကူးထားပါတယ်။ အော့ပန်ဟိုင်းမားရဲ့ ကျောင်းသားဘဝ၊ ပါမောက္ခဘဝ၊ ကွန်မြူနစ်နောက်ခံဘဝတွေကနေ အမေရိကန်ရဲ့ အကြီးမားဆုံး စီမံကိန်းဖြစ်တဲ့မန်ဟက်တန်စီမံကိန်းကို လော့စ် အာလာမို့စ်မှာဦဆောင်ခဲ့ရပုံတွေကိုပြသထားပါတယ်။ အနုမြူဗုံးကိုအောင်မြင်စွာဖန်တီးပြီး စစ်နိုင်သွားတဲ့နေရာမှာရပ်သွားတာမဟုတ်ဘဲ အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာ သမ္မတနဲ့ အစိုးရကိုပါအတိုက်အခံလုပ်ပြီး အနုမြူလက်နက် ကန့်သတ်ရေးကိုလှုပ်ရှားခဲ့တဲ့ဘဝအကြောင်းတွေပါ ပါဝင်ပါတယ်။ ပထမဆုံး အဖြူအမည်း IMAX ရိုက်ချက်တွေကိုဖန်တီးထည့်သွင်းထားသလို ရုပ်ရှင်တစ်ကားလုံးကို CGI မသုံးခဲ့တဲ့အတွက်လည်းနာမည်ကြီးနေပါသေးတယ်။

ca-ES

Catalan / Català

Title
Not available
Tagline
El món canvia per sempre.
Synopsis
Pel·lícula sobre el físic J. Robert Oppenheimer i el seu paper com a desenvolupador de la bomba atòmica. Basada en el llibre 'American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer' de Kai Bird i Martin J. Sherwin.

hr-HR

Croatian / Hrvatski

Title
Not available
Tagline
Svijet se zauvijek mijenja.
Synopsis
Oppenheimer je biografski film o američkom fizičaru J. Robertu Oppenheimeru, koji je prozvan „ocem atomske bombe“. Oppenheimer je bio glavni čovjek Operacije Manhattan, akcije američkih vlasti da stvore nuklearnu bombu i time dobiju prevlast u Drugom svjetskom ratu, a film pokazuje taj proces od entuzijazma do veselja zbog uspjeha i zabrinutosti zbog rezultata.