Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 7–12 of 51
Updated 2026-10-29 (UTC)
hr-HR
Croatian / Hrvatski
Title
Projekt Spasitelj
Tagline
Vjeruj u spasitelja.
Synopsis
Profesor prirodoslovlja Ryland Grace budi se na svemirskom brodu 11,9 svjetlosnih godina od kuće, bez sjećanja tko je ili kako je tamo dospio. Kako mu se pamćenje vraća, počinje otkrivati svoju misiju: riješiti zagonetku misteriozne tvari koja uzrokuje izumiranje Sunca. Mora se pozvati na svoje znanstveno znanje i neortodoksne ideje kako bi spasio sve na Zemlji od izumiranja... ali neočekivano prijateljstvo znači da to možda neće morati učiniti sam.
cs-CZ
Czech / Český
Title
Spasitel
Tagline
Dva světy. Jedna nesplnitelná mise.
Synopsis
Učitel přírodopisu Ryland Grace se probudí na vesmírné lodi vzdálené světelné roky od domova, aniž by si pamatoval, kdo je a jak se tam dostal. Když se mu paměť vrátí, začne odhalovat svůj úkol: vyřešit záhadu tajemné látky, která způsobuje vyhasínání Slunce. Musí využít svých vědeckých znalostí a neortodoxních nápadů, aby zachránil vše na Zemi před zánikem… ale díky nečekanému přátelství na to možná nebude muset být sám.
da-DK
Danish / Dansk
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Naturfagslæreren Ryland Grace vågner op på et rumskib lysår hjemmefra uden nogen erindring om, hvem han er, eller hvordan han er havnet der. Efterhånden som hans hukommelse vender tilbage, begynder han at afdække sin mission: at løse gåden om det mystiske stof, der får solen til at uddø. Han må trække på sin videnskabelige viden og uortodokse ideer for at redde alt på Jorden fra udryddelse ... men et uventet venskab betyder, at han måske ikke behøver at gøre det alene.
Runtime
157 min
nl-NL
Dutch / Nederlands
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Natuurkundeleraar Ryland Grace wordt lichtjaren van huis wakker op een ruimteschip zonder zich te herinneren wie hij is of hoe hij daar is gekomen. Langzamerhand keert zijn geheugen terug: hij is op een missie om erachter te komen waarom een mysterieuze substantie ervoor zorgt dat de zon uitdooft. Om alles op aarde voor uitsterven te behoeden, moet hij een beroep doen op zijn wetenschappelijke kennis en een aantal onorthodoxe ideeën. Maar een onverwachte vriendschap betekent dat hij er misschien niet helemaal alleen voor staat.
Runtime
156 min
en-US
English / English
Title
Not available
Tagline
Believe in the Hail Mary.
Synopsis
Science teacher Ryland Grace wakes up on a spaceship light years from home with no recollection of who he is or how he got there. As his memory returns, he begins to uncover his mission: solve the riddle of the mysterious substance causing the sun to die out. He must call on his scientific knowledge and unorthodox ideas to save everything on Earth from extinction.
Teadusõpetaja Ryland Grace (Ryan Gosling) ärkab kosmoselaeval valgusaastate kaugusel kodust, mäletamata, kes ta on või kuidas sinna sattus. Mälu taastudes asub ta oma missiooni kallale. Tal tuleb nimelt lahendada päikest hävitava salapärase aine mõistatus. Maal kõige väljasuremisest päästmiseks kasutab ta oma teadmisi teadusest ja ebatavalisi ideid. Ootamatu sõprus aga tähendab, et ta ehk ei peagi seda üksi tegema.
