Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 7–12 of 27
Updated 2026-10-29 (UTC)
ka-GE
Georgian / ქართული
Title
მანგუსტი
Tagline
Not available
Synopsis
რაიან „ფანგ“ ფლანაგანი, გამოცდილი სამხედრო და მრავალი ჯილდოს მფლობელი, სწრაფად ტოვებს დანაშაულის ადგილს და 130 მილი საათში სიჩქარით მართავს Mustang Shelby Cobra GT 65-ს. სამხედრო სამსახურიდან დაბრუნების შემდეგ, რაიანი ახალ კონფლიქტში ეხვევა, სადაც მას ბრძოლა უწევს არა მხოლოდ გარეშე მტრებთან, არამედ საკუთარ შინაგან დემონებთანაც. მისი გზა დაძაბული გამოცდების სერიაა, რომელშიც მან გადარჩენისა და საბრძოლო ოსტატობის ყველა უნარი უნდა გამოიყენოს...
de-DE
German / Deutsch
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Ein fälschlicherweise beschuldigter Kriegsheld, der nichts zu verlieren hat, führt die Polizei auf eine epische, im Fernsehen übertragene Verfolgungsjagd, unterstützt von Mitgliedern seines ehemaligen Bataillons der Spezialeinheiten der Armee und von einem faszinierten Publikum, das seine sichere Flucht anfeuert, genau beobachtet.
Runtime
98 min
el-GR
Greek / ελληνικά
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Αποφασισμένος να μην αιχμαλωτιστεί ξανά, ο Flanagan χρησιμοποιεί την εμπειρία και τις ικανότητες του, έχοντας στο πλευρό του παλιούς συμπολεμιστές αλλά και ένα μέρος της κοινής γνώμης που υποστηρίζει δημόσια τη διαφυγή του. Στο καστ συμμετέχουν επίσης η Marisa Tomei ως πρώην σύζυγός του, ο Ving Rhames ως ένας από τους βασικούς συμμάχους του και ο Michael Chiklis ως ο επικεφαλής της καταδίωξης.
he-IL
Hebrew / עִבְרִית
Title
הנמלט
Tagline
Not available
Synopsis
ריאן "פאנג" פלנגן (ליאם ניסן), לוחם וגיבור מלחמה לשעבר, מסתבך לאחר שהוא הורג מתוך הגנה עצמית, את ארוסה החדש והמתעלל של גרושתו. כשהוא מואשם ברצח שאין לו דרך להוכיח שלא ביצא וכשאין לו עוד מה להפסיד, פאנג גונב מכונית שלבי מוסטנג ומחליט לברוח. במהלך המרדף המשטרתי ברחבי דרום ארצות הברית, הוא נעזר בחבריו לשעבר מיחידת הכוחות המיוחדים של הצבא. כאשר המרדף מעורר את עניינם של ערוצי חדשות מקומיים, פאנג מוצא את עצמו תחת מעקב צמוד בשידור טלוויזיוני ארצי, בעוד ציבור מרותק עוקב אחריו ומעודד אותו להצליח להימלט בשלום.
it-IT
Italian / Italiano
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Un veterano di guerra decorato fugge da una scena del crimine a 210 km/h su una Mustang Shelby GT500, sfuggendo alla legge per risolvere il mistero.
