Avengers: Infinity War / 2018

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 13–18 of 56

Updated 2026-10-29 (UTC)

fo-FO

Faroese /

fi-FI

Title: Not available
Tagline: Not available
Synopsis: Mielipuolinen Thanos on saanut päähänsä, että universumin tasapaino edellyttää valtavan määrän sen asukkaista tappamista. Sen tehdäkseen hän jahtaa viittä aikojen alussa syntyttä ikuisuuskiveä. Niiden avulla hän aikoo pysäyttää asuttuja planeettoja piinaavan ylikansoituksen tappamalla kerralla puolet universumin väestöstä. Avengersien ja heidän liittolaistensa täytyy olla valmiita uhraamaan kaiken yrittäessään päihittää voittamattoman Thanoksen ennen kuin tämä tuhoaa koko universumin. Kivet on ripoteltu eri planeetoille, joten Avengersin joukot joutuvat jakaantumaan. Mutta kun jo Thanosin alempiarvoiset kätyrit tuntuvat voittamattomilta, voi sankarien uhrautuva toiminta tuntua vain vääjäämättömän viivyttämiseltä. Elokuvassa ovat mukana melkein kaikki Marvel-maailman sankarit; Thor, Iron Man, Doctor Strange, Captain America, Spider-Man, Hulk, Black Widow ja Black Panther, sekä Guardians of the Galaxyn Star-Lord, Groot, Gamora, Mantis, Rocket ja Drax.

fr-CA

Title: Avengers : la guerre de l'infini
Tagline: Un univers entier. Une fois pour toutes.
Synopsis: Lors du Big Bang, six Pierres de l’Infini ont été relâchées dans l’univers. Ces gemmes précieuses permettent à celui qui les rassemble de devenir maître de l’univers. Le monstre Thanos, un despote intergalactique, aspire à user du privilège de ces joyaux pour détruire l’univers.
Runtime: 149 min

fr-FR

Title: Avengers : Infinity War
Tagline: Où serez-vous, quand tout sera fini ?
Synopsis: Les Avengers et leurs alliés devront être prêts à tout sacrifier pour neutraliser le redoutable Thanos avant que son attaque éclair ne conduise à la destruction complète de l’univers.
Runtime: 149 min

gl-ES

Title: Os Vingadores: A guerra do Infinito
Tagline: Un universo enteiro. Dunha vez por todas.
Synopsis: No canto cós Vingadores e mais os seus aliados continuaron a protexer o mundo de ameazas grandes demais como para seren afrontadas por calquera heroe, un novo perigo emerxe das sombras cósmicas: Thanos. Un infame déspota intergaláctico cuxo obxectivo é xuntar as seis Xemas do Infinito, uns artefactos de poder inimaxinábel, e empregalos para inflixir a súa retorcida vontade sobre a realidade. Todo contra o que os Vingadores tiveran loitado levounos até este momento - o destino da terra e a propia existencia nunca estiveron máis incertas.
Runtime: 149 min

ka-GE

Title: შურისმაძიებლები: უსასრულობის ომი
Tagline: Not available
Synopsis: როგორც კი შურისმაძიებლებმა და მათმა მოკავშირეებმა გააგრძელეს სამყაროს დაცვა საფრთხეებისგან, რომლებიც ნებისმიერი გმირისთვის უზარმაზარია, კოსმიური ჩრდილებიდან ახალი საშიშროება გამოჩნდა: ტანოსი. დესპოტი ინტერგალაქტიკური მდაბიოობიდან, მისი მიზანია შეაგროვოს უსასრულობის ექვსი ქვა, წარმოუდგენელი ძალაუფლების ნიმუშები და ზიანი მიაყენოს ყველა რეალობას. ყველაფერი, რის გამოც შურისმაძიებლები იბრძოდნენ, ხელმძღვანელობს ამ მომენტს - დედამიწის ბედი და არსებობა ასეთი არასაიმედო არასდროს ყოფილა...