Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 13–18 of 49
Updated 2026-10-29 (UTC)
fi-FI
Finnish / suomi
Title
Not available
Tagline
Vauhdin huumaa.
Synopsis
Sonny Hayes on 90-luvulla F1:ssä kilpaillut kuljettaja, joka tulokaskaudellaan joutuu uran päättävään onnettomuuteen. Sen seurauksena mies päättää jättää F1 sirkuksen taakseen ja tähdätä muihin autourheiluluokkiin. Ympäri maata kiertävä ja kisaava Sonny törmää yllättäen vanhaan kollegaansa Rubeniin, joka tätä nykyä omistaa F1:ssä APX-tallin. Tämä tarjoaa ikääntyneelle miehelle ainutkertaisen mahdollisuuden palata takaisin ulisevan pedon puikkoihin ja näyttää epäilijöilleen närhen munat. Sonny päättää loppujen lopuksi kokeilla onneaan ja hänet palkataan lupaavan tulokaskuljettaja Joshua Pearcen tallikaveriksi. Pearce pitää Sonnya tallipartnerin sijaan kilpailijanaan - ja samalla vaarallisena rasitteena. Eivätkä kisat edelleenkään suju odotetusti. Ensimmäinen yhteinen kisa on katastrofi: miehet kisaavat joukon viimeisinä toisiaan vastaan, kolaroivat ja kisa päättyy tuplakeskeytykseen. Onko tallilla realistista tulevaisuutta F1:ssä vai onko vuori liian suuri kiivettäväksi?
fr-CA
French / Français
Title
F1 : le film
Tagline
Ce n'est qu'un début.
Synopsis
Un pilote de Formule 1 sort de sa retraite pour devenir le mentor d'une jeune recrue.
Sonny Hayes était le prodige de la F1 des années 90 jusqu’à son terrible accident. Trente ans plus tard, devenu un pilote indépendant, il est contacté par Ruben Cervantes, patron d’une écurie en faillite qui le convainc de revenir pour sauver l’équipe et prouver qu’il est toujours le meilleur. Aux côtés de Joshua Pearce, diamant brut prêt à devenir le numéro 1, Sonny réalise vite qu'en F1, son coéquipier est aussi son plus grand rival, que le danger est partout et qu'il risque de tout perdre.
Runtime
155 min
ka-GE
Georgian / ქართული
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
მრბოლელი ლეგენდა სონი პენსიიდან ბრუნდება, რათა სათავეში ჩაუდგეს ფორმულა ერთის უიღბლო გუნდს და ახალგაზრდა, ფიცხი პილოტი გაწვრთნას, ამავდროულად კი დიდების კიდევ ერთი შანსი მოიპოვოს...
de-DE
German / Deutsch
Title
F1 - Der Film
Tagline
Lichter aus – und los geht’s!
Synopsis
In den 1990er Jahren galt Sonny Hayes noch als die nächste große Nummer im Rennsport und der höchsten Klasse, der Formel 1. Doch auch als Rennfahrer legt man seinen Körper in die Waagschale und muss letztlich mit dem Schlimmsten rechnen. Für Sonny Hayes bedeutet das das Ende seiner Karriere als Formel-1-Profi nach einem folgenschweren Unfall auf der Rennstrecke. Fortan dümpelt er in niedrigeren Rennklassen herum und hält sich drei Jahrzehnte nach seinem schicksalsträchtigen Unfall noch als Gelegenheitsrennfahrer über Wasser und versucht dabei, von seinem alten Formel-1-Ruf zu zehren. Sein damaliger Teamkollege Ruben Cervantes weiß das. Der ist mittlerweile Chef des Teams APXGP, das scheinbar hoffnungs- und punktlos am untersten Ende der Formel-1-Tabelle verweilt. Weil Cervantes damit also fast nichts mehr zu verlieren hat, will er Hayes zurück in die Königsklasse holen und ihn zusammen mit dem Rookie Noah genannten Joshua Pearce einen Rettungsanker für den Rennstall formen lassen.
Ο Sonny Hayes, ενός χαρισματικού πιλότου της Formula 1 τη δεκαετία του 1990, του οποίου η καριέρα διακόπηκε από ένα σοβαρό ατύχημα. Τριάντα χρόνια μετά, ως περιπλανώμενος οδηγός αγώνων, δέχεται μια πρόταση από τον παλιό του teammate Ruben Cervantes, που πλέον είναι ιδιοκτήτης μιας ομάδας Formula 1 στα πρόθυρα της κατάρρευσης. Ο Hayes επιστρέφει στις πίστες για μια τελευταία ευκαιρία να σώσει την ομάδα και να διεκδικήσει ξανά την κορυφή. Ωστόσο, ο ανταγωνισμός είναι αδυσώπητος, καθώς δίπλα του αγωνίζεται ο ανερχόμενος ταλαντούχος οδηγός Joshua Pearce, που είναι αποφασισμένος να χαράξει τη δική του πορεία.
