Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 13–18 of 53
Updated 2026-10-29 (UTC)
et-EE
Estonian / Eesti
Title
Harry Potter ja tarkade kivi
Tagline
Not available
Synopsis
Harry Potter on pealtnäha täiesti tavaline, pisut tagasihoidlik poiss, kes peale ema ja isa traagilist surma on sattunud elama oma tädi juurde. 10 aastat on ta pidanud taluma tädi Petunia, onu Vernoni ja nende poja Dudley terroriseerimist. Ühel päeval aga hakkavad saabuma salapärased kirjad ning ilmub välja hiiglasekasvu, kuid sõbralik Hagrid, kes Harryle räägib, et ta polegi tavaline poiss, vaid hoopis võlur. Nii asubki Harry õppima Sigatüüka kooli, kus ta õpib võlukunsti erinevaid vorme, leiab endale sõbrad Ron'i ja Hermione'i ning peab vastu astuma igasugustele ohtudele.
Runtime
152 min
fi-FI
Finnish / suomi
Title
Harry Potter ja viisasten kivi
Tagline
Not available
Synopsis
Harry Potter saa 11 syntymäpäivänään tietää olevansa kahden voimakkaan velhon orpolapsi ja omaavansa itsekin taikavoimia. Tylypahkan noitien ja velhojen koulussa Harry aloittaa elämänsä seikkailun. Hän oppii korkealentoisen pelin ja pelaa jännittävän shakkiottelun elävillä shakkinappuloilla kohdatakseen pimeän velhon, joka haluaa tuhota hänet.
Runtime
153 min
fr-CA
French / Français
Title
Harry Potter à l'école des sorciers
Tagline
Un voyage au‐delà de votre imagination.
Synopsis
Orphelin, Harry Potter a été recueilli en bas âge par sa tante Pétunia et son oncle Vernon, deux abominables créatures qui, depuis dix ans, prennent un malin plaisir à l’humilier, le houspiller et le malmemer. Contraint de se nourrir de restes et de dormir dans un placard infesté d’araignées, le malheureux est en butte à l’hostilité de son cousin Dudley, obèse imbécile qui ne manque pas une occasion de le rouer de coups. L’année de ses 11 ans, Harry ne s’attend pas à recevoir de cadeaux, pourtant cette année là, une lettre mystérieuse va lui parvenir qui va changer son existence...
Runtime
153 min
fr-FR
French / Français
Title
Harry Potter à l'école des sorciers
Tagline
Un voyage au‐delà de votre imagination.
Synopsis
Orphelin, le jeune Harry Potter peut enfin quitter ses tyranniques oncle et tante Dursley lorsqu'un curieux messager lui révèle qu'il est un sorcier. À 11 ans, Harry va enfin pouvoir intégrer la légendaire école de sorcellerie de Poudlard, y trouver une famille digne de ce nom et des amis, développer ses dons, et préparer son glorieux avenir.
Harry Potter é un orfo de 10 anos que vive infeliz cos seus tíos até que recibe unha carta contendo un convite para ingresar en Hogwarts, unha famosa escola para meigallos novos. Inicialmente é impedido de ler as cartas polo tío, mais remata por recibir a visita de Hagrid, garda dos campos de Hogwarts, que o leva á escola. A partir de aí, Harry pasa a coñecer un mundo máxico que endexamáis imaxinara.
Runtime
146 min
ka-GE
Georgian / ქართული
Title
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა
Tagline
Not available
Synopsis
ჩვეულებრივ ლონდონელი ბიჭი ჰარი პოტერი, რომელსაც 11 წელი შეუსრულდა, იგებს რომ ის ორი უძლიერესი ჯადოქრის შვილია და თვითონაც მაგიურ ძალას ფლობს. ხოგვარდის სკოლაში, სადაც ასწავლიან ჯადოქრობას ჰარი არაჩვეულებრივი თავგადასვლების ორომტრიალში აღმოჩნდება...
