Insidious: Out of the Further / 2026

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 13–18 of 42

Updated 2026-10-29 (UTC)

de-CH

German / Deutsch

de-DE

Title: Not available
Tagline: Das Böse ist hier.
Synopsis: Eine junge Mutter zieht ihre Tochter in dem Haus groß, in dem sie selbst aufgewachsen ist. Dort entdeckt sie, dass sie das Ewigreich betreten kann – die geheimnisvolle Welt der verlorenen Seelen aus dem Insidious-Universum. Als eine böse Macht Jagd auf sie macht, entdeckt sie eine besondere Fähigkeit: Sie kann nicht nur ins Ewigreich reisen, sondern auch dessen Dämonen in die reale Welt zurückbringen. Schon bald erkennen die dunklen Wesen ihre Macht und machen die Welt der Lebenden zu ihrem Spielplatz.
Runtime: 106 min

el-GR

Title: Insidious: Έξω από το Απώτερο
Tagline: Not available
Synopsis: Η Gemma, μία νεαρή μητέρα που μεγαλώνει την κόρη της στο πατρικό της σπίτι, ανακαλύπτει ότι μπορεί να ταξιδέψει στο Απώτερο, το καθαρτήριο των χαμένων ψυχών, στην καρδιά του σύμπαντος του Insidious. Όταν κάτι δαιμονικό την κυνηγάει, η Gemma διαπιστώνει ότι έχει μία ικανότητα που αλλάζει τα πάντα: δεν επισκέπτεται απλώς το Απώτερο, αλλά μπορεί να φέρει ό,τι ζει μέσα σε αυτό στον πραγματικό κόσμο. Μόλις οι δαίμονες αντιλαμβάνονται τη δύναμή της, ο κόσμος μας γίνεται το παιχνίδι τους.

he-IL

Title: הרוע שבפנים: מחוץ למעבר
Tagline: האימה יוצאת החוצה.
Synopsis: ג'מה, אם צעירה המגדלת את בתה בבית שבו גדלה בעצמה, מגלה שהיא מסוגלת לעבור אל "המעבר" - ממד ביניים אפל, מעין כור היתוך של נשמות אבודות, העומד במרכז היקום של סדרת "הרוע שבפנים". כאשר כוח מרושע מתחיל לרדוף אחריה, ג'מה מגלה יכולת שמשנה הכול: היא לא רק יכולה להיכנס אל "המעבר", אלא גם להחזיר אל העולם האמיתי את היצורים החיים בו. ברגע שהשדים מבינים את עוצמת הכוח שלה, העולם שלנו הופך למגרש המשחקים שלהם.

hi-IN

hu-HU

Title: Insidious – Köztünk járnak
Tagline: Not available
Synopsis: Gemma egy fiatal anya, aki kislányával visszaköltözik abba a házba, ahol felnőtt, ám a régi otthon falai között hamarosan baljós titkok ébrednek fel. Miközben egyre különösebb jelenségek veszik körül őket, Gemma ráébred, hogy képes átlépni a Túlvilágba, az elveszett lelkek sötét, lidérces birodalmába, amely régóta az Insidious-univerzum legfélelmetesebb helye. Amikor egy gonosz erő üldözni kezdi, kiderül, hogy képessége sokkal veszélyesebb, mint hitte: nemcsak beléphet ebbe a rémálomszerű világba, hanem vissza is hozhat onnan dolgokat a valóságba. Ahogy a démonok felismerik, milyen kaput jelent számukra Gemma ereje, megreped a határ az élők világa és a túlvilág között, és az otthon, amelynek menedéket kellett volna nyújtania, egyre inkább a rémségek játszóterévé válik. (Gergo Horvath)