Spider-Man: Brand New Day / 2026

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 13–18 of 62

Updated 2026-10-29 (UTC)

et-EE

Estonian / Eesti

fi-FI

Title: Not available
Tagline: Not available
Synopsis: Neljä vuotta sen jälkeen, kun maailma unohti hänen henkilöllisyytensä, aikuinen Peter Parker elää eristyksissä ja omistautuu kokonaan täysipäiväiselle toiminnalleen Hämähäkkimiehenä. Sitten New Yorkia alkaa piinata näkymätön vihollinen, joka kykenee hyppimään ihmiskehosta toiseen ja ohjaamaan heidän tietoisuuttaan. Iskut kohdistuvat erityisesti Department of Damage Control (DODC) -virastoon. Uhaksi paljastuu psyykkisiä voimia käyttävä mutantti Jean Grey, joka etsii kostoa DODC:n sieppaaman sisarensa Saran puolesta. Samaan aikaan Peter Parkerin oma hämähäkki-DNA alkaa mutantoitua hallitsemattomasti raivon ja stressin seurauksena, mikä antaa hänelle muun muassa orgaaniset seitti-indikaattorit - mutta ne ovat samalla uhka hänen terveydelleen. Kohdatessaan vaaran ja huomatessaan MJ:n olevan vaarassa, Peter lyöttäytyy yhteen yllättävien liittolaisten, kuten Tuomarin ja Hulkin, kanssa pysäyttääkseen kriisin ja pelastaakseen kaupungin.

fr-CA

Title: Spider-Man : Un jour nouveau
Tagline: Une toute nouvelle journée commence maintenant.
Synopsis: Quatre ans se sont écoulés depuis les événements du film précédent. Peter, désormais adulte, vit seul, ayant volontairement disparu de la vie et des souvenirs de ses proches. Luttant contre le crime dans un New York qui ne le reconnaît plus, il se consacre entièrement à la protection de sa ville – Spider-Man à plein temps – mais à mesure que les responsabilités s'intensifient, la pression provoque une transformation physique surprenante qui menace son existence, tandis qu'un nouveau mode opératoire criminel donne naissance à l'une des menaces les plus redoutables qu'il ait jamais affrontées.
Runtime: 145 min

fr-FR

Title: Spider-Man : Brand New Day
Tagline: Le monde a peut-être oublié Peter Parker, mais lui, il ne les a pas oubliés.
Synopsis: Quatre ans se sont écoulés, Peter, désormais adulte, vit seul, s'est volontairement effacé de la vie et des souvenirs de ses proches. Luttant contre le crime dans un New York qui ne le reconnaît plus, il se consacre entièrement à la protection de la ville - un Spider-Man à plein temps - mais à mesure que les responsabilités s'intensifient, la pression provoque une transformation physique surprenante qui menace son existence, tandis qu'une étrange nouvelle vague de crimes donne naissance à l'une des menaces les plus redoutables qu'il ait jamais affrontées.
Runtime: 150 min

ka-GE

Title: სპაიდერმენი: ახალი დღე
Tagline: Not available
Synopsis: პიტერ პარკერი ცდილობს, მთელი ყურადღება სწავლას დაუთმოს და სპაიდერმენის ცხოვრება წარსულში დატოვოს. მაგრამ, როცა მისი მეგობრების სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრება, პიტერს სპაიდერმენის როლში დაბრუნება უწევს. იდუმალებით მოცული მტრის დასამარცხებლად სპაიდერმენს ახალ მოკავშირესთან გაერთიანება მოუწევს!

de-DE

Title: Not available
Tagline: Ein brandneuer Tag beginnt.
Synopsis: Vier Jahre sind seit den Ereignissen von „No Way Home“ vergangen. Peter ist nun erwachsen und lebt für sich allein, nachdem er sich freiwillig aus dem Leben und den Erinnerungen derer, die er liebt, ausgelöscht hat. Er bekämpft Verbrechen in einem New York, das ihn und seinen Namen nicht mehr kennt, und widmet sich ganz dem Schutz seiner Stadt: Spider-Man in Vollzeit. Doch mit den steigenden Anforderungen löst der Druck eine überraschende körperliche Veränderung aus, die seine Existenz bedroht – gerade als eine seltsame neue Art von Verbrechen eine der mächtigsten Bedrohungen hervorbringt, denen er je gegenüberstand.
Runtime: 150 min