Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 13–18 of 54
Updated 2026-10-29 (UTC)
fr-CA
French / Français
Title
Les Avengers
Tagline
L'union fait la force
Synopsis
Lorsque Loki, de retour après un exil mystérieux, fait irruption sur Terre afin de prendre possession d'un cube offrant une énergie illimitée, Nick Fury, le directeur de S.H.I.E.L.D. n'a d'autre choix que de rassembler ses super-héros afin de combattre cette nouvelle menace qui s'abat sur la planète. Iron Man, Captain America, Thor, Hulk et Black Widow sont donc réunis dans une base secrète où ils tentent de percer les secrets de leur ennemi, qui est parvenu à enjôler Hawkeye et Erik Selvig. Mais les Avengers devront aussi apprendre à travailler ensemble malgré leurs différences s'ils veulent vaincre la puissante armée de Loki.
Runtime
143 min
fr-FR
French / Français
Title
Avengers
Tagline
L'union fait la force.
Synopsis
Lorsque la sécurité et l’équilibre de la planète sont menacés par un ennemi d’un genre nouveau, Nick Fury, le directeur du SHIELD, l’agence internationale du maintien de la paix, réunit une équipe pour empêcher le monde de basculer dans le chaos. Partout sur Terre, le recrutement des nouveaux héros dont le monde a besoin commence…
Runtime
145 min
gl-ES
Galician / Galego
Title
Os Vingadores
Tagline
Vingadores, xuntanza!
Synopsis
Cando emerxe un inimigo inesperado e ameaza a seguridade mundial, Nick Furia, director da axencia internacional do mantemento da paz coñecida como S.H.I.E.L.D., atópase coa necesidade dun equipo para recuperar o mundo do límite do desastre. Escomeza un atrevido esforzo de recrutamento por todo o planeta!
Runtime
143 min
ka-GE
Georgian / ქართული
Title
შურისმაძიებლები
Tagline
Not available
Synopsis
ფილმი მარველის კომიქსის მიხედვით გახლავთ გადაღებული და შესაბამისად სახელიც იდენტურია: “The Avengers”. ტორი ნახევრად ძმა ლოკი ბრუნდება, ამჯერად ის მარტო არ არის. დედამიწა დამონების ზღვარზეა, მხოლოდ საუკეთესოებს შეუძლიათ კაცობრიობის გადარჩენა.
de-AT
German / Deutsch
Title
Marvel's The Avengers
Tagline
Not available
Synopsis
Nick Fury ist der Anführer der Organisation S.H.I.E.L.D., einer internationalen Friedensorganisation. Die Behörde ist ein Who's Who der Marvel Superhelden, mit Iron Man, Thor, Captain America, Hawkeye, dem Unglaublichen Hulk und Black Widow. Als die weltweite Sicherheit von Thors sinistrem Halbbruder Loki und seiner Schar bedroht wird, werden Nick Fury und sein Team all ihre Kräfte brauchen, um die Welt vor einer Katastrophe zu bewahren.
Runtime
143 min
de-DE
German / Deutsch
Title
Marvel's The Avengers
Tagline
Ein Zusammenschluss ist erforderlich.
Synopsis
Nick Fury ist der Anführer der Organisation S.H.I.E.L.D., einer internationalen Friedensorganisation. Die Behörde ist ein Who's Who der Marvel Superhelden, mit Iron Man, Thor, Captain America, Hawkeye, dem Unglaublichen Hulk und Black Widow. Als die weltweite Sicherheit von Thors sinistrem Halbbruder Loki und seiner Schar bedroht wird, werden Nick Fury und sein Team all ihre Kräfte brauchen, um die Welt vor einer Katastrophe zu bewahren ...
