The Dog Stars / 2026

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 13–18 of 41

Updated 2026-10-29 (UTC)

de-CH

German / Deutsch

de-DE

Title: Das Ende der Sterne
Tagline: Das Ende der Welt war erst der Anfang
Synopsis: Nachdem die Weltbevölkerung von einer Pandemie heimgesucht wurde, lebt ein Mann ein einsames Dasein in einem Flugzeughangar in Colorado, zusammen mit seinem Hund und einem mürrischen Schützen, mit dem er sich angefreundet hat. Als er mit seiner alten Cessna fliegt, empfängt er eine mysteriöse Funkübertragung, die ihn dazu veranlasst, nach der Herkunft des Signals zu suchen.

el-GR

Title: Ο Αστερισμός του Σκύλου
Tagline: Not available
Synopsis: 2035, κάπου στο Κολοράντο. Μια φονική πανδηµία έχει αφανίσει το µεγαλύτερο µέρος του πληθυσµού και οι ελάχιστοι εναποµείναντες καλούνται να αντιµετωπίσουν τη ζοφερή τους µοίρα, να δώσουν νόηµα στη νέα τους ζωή και να διαφυλάξουν ό,τι έχει αποµείνει από την ανθρωπότητα. Ο νεαρός πιλότος Hig και ο βετεράνος στρατιωτικός Bangley έχουν δηµιουργήσει ένα καταφύγιο σε έναν εγκαταλελειµµένο αεροδιάδροµο. Ενώ ο Bangley δεν έχει καµία πρόθεση να φύγει, ο Hig αναζητά επίµονα άλλους επιζώντες. Όλα θα αλλάξουν όταν συναντήσει τον καχύποπτο Pops και την ανοιχτόκαρδη κόρη του Cima.

he-IL

Title: כוכבי הכלב
Tagline: סוף העולם היה רק ההתחלה.
Synopsis: הסרט מגולל את סיפורו של היג (ג'ייקוב אלורדי), טייס צעיר, אשר יחד עם שורד צבאי מיומן בשם באנגלי (ג'וש ברולין), הצליח להקים משק מבודד ויעיל בעולם פוסט-אפוקליפטי אכזרי. אולם כאשר היג קולט שידור רדיו מסתורי, הוא יוצא אל הלא נודע בחיפוש אחר התקווה והאנושיות שהוא עדיין מאמין כי נותרו בעולם.

hu-HU

Title: Kutya csillagkép
Tagline: Ha eljön a világvége, senki nem éli túl egymagában
Synopsis: Hig, a fiatal pilóta és képzett túlélő, Bangley jól szolgáló, ám elszigetelt hajlékot alakított ki a könyörtelen poszt-apokaliptikus világban. Egy rejtélyes rádióadás azonban az ismeretlenbe szólítja Higet; ő még hisz abban, hogy az emberiség számára van remény…

it-IT

Title: The Dog Stars - Le stelle dopo la fine
Tagline: La fine del mondo era solo l'inizio.
Synopsis: In un mondo post apocalittico, un virus annienta l'umanità. I sopravvissuti dovranno vedersela con degli spazzini vaganti chiamati Mietitori. Il protagonista Hig, un pilota, sopravvisse all'influenza ma perse la moglie.
Runtime: 118 min