Toy Story 5 / 2026

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 13–18 of 60

Updated 2026-10-29 (UTC)

nl-BE

Dutch / Nederlands

Title: Not available
Tagline: Not available
Synopsis: De taken van Woody, Buzz, Jessie en de rest van de bende worden op de proef gesteld wanneer ze kennismaken met elektronica, een nieuwe bedreiging voor hun speelplezier.

nl-NL

Title: Not available
Tagline: Not available
Synopsis: Sinds Woody de jonge Bonnie heeft verlaten om in de steek gelaten speelgoed te helpen een nieuwe eigenaar te vinden, heeft Jessie de leiding genomen in Bonnie's kamer. Ze wordt daarbij geholpen door Buzz Lightyear, die als haar linkerhand dient. Bonnie, nu acht jaar oud, is echter vooral in de ban van haar nieuwe favoriete speeltje, een kikkerachtig tablet genaamd Lilypad. Jessie vraagt Woody daaropvolgend terug te komen om hen te helpen, omdat de tablet Bonnie wil scheiden van haar andere speelgoed.
Runtime: 102 min

en-US

Title: Not available
Tagline: It's on.
Synopsis: When Bonnie receives a Lilypad tablet as a gift and becomes obsessed, Buzz, Woody, Jessie and the rest of the gang's jobs become exponentially harder when they have to go head to head with the all-new threat to playtime.
Runtime: 102 min

et-EE

Title: Lelulugu 5
Tagline: Not available
Synopsis: Woody ja Buzz on tagasi meie ees ja sel korral seisavad nad silmitsi ilmselt oma senise eksistentsi kõige suurema ja tõsisema väljakutsega, milleks on nutiseadmed. Kas kellelgi on enam aega ja tahtmist mängida "päris" mänguasjadega, kui helendav ekraan pakub midagi uut iga 1,7 sekundi järel? Kui üldse keegi suudab selles küsimuses ette võtta, siis on need just Woody ja Buzz oma südikate sõpradega.

fi-FI

Title: Not available
Tagline: Not available
Synopsis: Lelut ovat palanneet Disneyn ja Pixarin Toy Story 5:ssä, ja tällä kertaa vastakkain ovat lelut ja teknologia. Woodyn, Buzzin, Jessien ja muun porukan tehtävät joutuvat koetukselle, kun he kohtaavat Lilypadin, upouuden tabletin, jolla on omat mullistavat näkemyksensä siitä, mikä on parasta heidän lapselleen Bonnielle. Onko leikkiaika enää koskaan entisellään?

fr-CA

Title: Histoire de jouets 5
Tagline: C'est parti.
Synopsis: Buzz, Woody, Jessie et le reste de la bande verront leur travail remis en question lorsqu'ils découvriront que ce qui obsède les enfants d'aujourd'hui s’appelle… l'électronique !
Runtime: 102 min