Your Heart Will Be Broken / 2026

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 13–18 of 24

Updated 2026-10-29 (UTC)

zh-TW

Mandarin / 普通话

pl-PL

Title: Your Heart Will Be Broken
Tagline: Not available
Synopsis: Nowa uczennica zawiera układ z dręczycielem, który udaje jej chłopaka. Fałszywy związek przeradza się w uczucie, co spotyka się z oporem otoczenia.

pt-BR

Title: Coração Partido
Tagline: Partindo seu coração...
Synopsis: A adolescente Polina tenta recomeçar a vida em uma nova cidade, mas logo se torna alvo de bullying na escola. Tudo muda quando Bars, o aluno mais temido e misterioso do colégio, oferece proteção em troca de que ela siga suas próprias regras. O que começa com um “fake dating” logo evolui para uma relação intensa e emocionalmente complexa, marcada por dependência, vulnerabilidade e uma crescente necessidade de pertencimento.
Runtime: 105 min

pt-PT

Title: Not available
Tagline: Not available
Synopsis: Polina, uma estudante do ensino secundário, é salva do bullying na sua nova escola e faz um acordo com o principal rufia, Bars: ele deve fingir ser o seu namorado e protegê-la, e ela deve fazer tudo o que ele lhe disser. Durante este jogo, o casal desenvolve sentimentos verdadeiros, mas a sua família e os seus colegas de turma têm motivos para os separar.

ro-RO

Title: Inima ta va fi frântă
Tagline: Not available
Synopsis: Liceeana Polina este salvată de la hărțuire la noua ei școală și încheie o înțelegere cu principalul agresor, Bars: el trebuie să se prefacă că este iubitul ei și să o protejeze, iar ea trebuie să facă tot ce spune el. Pe parcursul acestui joc, cei doi dezvoltă sentimente reale, dar familia și colegii ei au motive să îi despartă pe cei doi îndrăgostiți.

ru-RU

Title: Твоё сердце будет разбито
Tagline: Not available
Synopsis: Полина Туманова переводится в другую школу, где над ней начинает издеваться популярная девочка Лика Малиновская и её подруги. За новенькую вступается байкер Дима Барсов, главный местный бунтарь. Он предлагает и дальше защищать Полину, если она согласится притворяться его девушкой. В ходе этой игры у пары появляются настоящие чувства друг к другу, но их одноклассники и семья девушки находят причины, чтобы разлучить влюблённых.
Runtime: 134 min