Coco / 2017

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 19–24 of 47

Updated 2026-10-29 (UTC)

is-IS

Icelandic / Íslenska

Title: Not available
Tagline: Not available
Synopsis: Myndin segir frá 12 ára gömlum strák, Miguel, en röð atburða fer af stað, sem tengjast aldagamalli ráðgátu, sem leiðir óvenjulega fjölskylduendurfunda.

it-IT

Title: Not available
Tagline: Insegui i tuoi sogni
Synopsis: Nonostante il divieto di musica che dura da generazioni nella sua famiglia, Miguel sogna di diventare un musicista affermato come il suo idolo, Ernesto de la Cruz. Disperato di dimostrare il suo talento, Miguel si ritrova nella splendida e colorata Terra dei Morti, seguendo una misteriosa catena di eventi. Lungo il cammino incontra il fascinante imbroglione Hector e insieme partono per un viaggio straordinario per svelare la vera storia della famiglia di Miguel.
Runtime: 109 min

ja-JP

Title: リメンバー・ミー
Tagline: それは、時を越えて━━ 家族をつなぐ、奇跡の歌。
Synopsis: 天才的なギターの才能を持つ少年ミゲルはミュージシャンを夢見ているが、過去の悲しい出来事が原因で、彼の一族には音楽禁止の掟が定められていた。ある日ミゲルは、憧れの伝説的ミュージシャン、デラクルスの霊廟に飾られていたギターを手にしたことをきっかけに、まるでテーマパークのように楽しく美しい「死者の国」へ。ミゲルはガイコツのヘクターに協力してもらい、元の世界へ戻る方法を探る。
Runtime: 105 min

kk-KZ

ko-KR

Title: 코코
Tagline: 죽은 자들의 세상은 더욱 화려하다
Synopsis: 미구엘은 멕시코의 자랑인 에르네스토 델라 크루즈 같은 뮤지션이 되길 꿈꾸지만 미구엘 집안 사람들에게 음악은 금기다. 먼 옛날 조상 중에 음악 때문에 가족을 버린 인물이 있었기 때문. 미구엘은 죽은 자의 날이 되자 실력으로 인정받겠다는 결심을 하고 경연 무대에 오르려 하는데, 우연히 에르네스토의 기타에 손을 댔다가 죽은 자들의 세상에 들어서게 된다. 이승과 저승을 이어주는 마리골드 꽃길을 건너 죽은 자들의 세상에 도착한 미구엘은 거짓말과 위변조가 장기인 헥터를 만난다. 그리고 꿈에 그리던 우상 에르네스토를 만나러 가는 여정에서 가족의 비밀을 알게 된다.
Runtime: 105 min

lv-LV