Disclosure Day / 2026

Languages & translations

Back to film overview

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 19–24 of 46

Updated 2026-10-29 (UTC)

hu-HU

Hungarian / Magyar

Title
A leleplezés napja
Tagline
Megérdemeljük, hogy tudjuk.
Synopsis
Te hogy éreznéd magad, ha kiderülne, hogy nem vagyunk egyedül az univerzumban? Ha megtudnád, hogy nem vagyunk egyedül, ha valaki megmutatná, bebizonyítaná neked, az megrémítene? Nyáron az igazság feltárul hétmilliárd embernek. Közeledik… A leleplezés napja.

id-ID

Indonesian / Bahasa indonesia

Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Jika Anda mengetahui bahwa kita tidak sendirian, jika seseorang menunjukkannya kepada Anda, membuktikannya kepada Anda, apakah itu akan membuat Anda takut?

it-IT

Italian / Italiano

Title
Not available
Tagline
Meritiamo di sapere
Synopsis
Se scoprissi che non siamo soli, se qualcuno te lo mostrasse, te lo dimostrasse, questo ti spaventerebbe?
Runtime
147 min

ja-JP

Japanese / 日本語

Title
ディスクロージャー・デイ
Tagline
Not available
Synopsis
気象キャスターのマーガレットとサイバーセキュリティのエキスパート、ダニエル。接点のないはずの二人が衝撃的な機密情報を知ることとなった。やがて、その秘密を明らかにする使命を負った彼らの前に謎の組織が立ちはだかる――。
Official website

ko-KR

Korean / 한국어/조선말

Title
디스클로저 데이
Tagline
우리는 진실을 알아야 한다
Synopsis
우리가 혼자가 아니라는 사실을 알게 된다면, 누군가가 그것을 증명한다면, 그게 당신을 두렵게 하나요? 진실은 70억 인류 모두의 것입니다.
Runtime
146 min

lv-LV

Latvian / Latviešu

Title
Atklāšanas diena
Tagline
Not available
Synopsis
Ja mēs uzzinātu, ka neesam vieni, ja kāds mums to parādītu, pierādītu, vai tas mūs biedētu?