Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 19–24 of 53
Updated 2026-10-29 (UTC)
de-DE
German / Deutsch
Title
Harry Potter und der Stein der Weisen
Tagline
Lasst die Magie beginnen!
Synopsis
Harry Potter erfährt an seinem 11. Geburtstag, dass seine verstorbenen Eltern mächtige Zauberer waren und auch er selbst magische Kräfte besitzt. Als er von Hogwarts, der Schule für Hexerei und Zauberei, aufgenommen wird, erlebt Harry das Abenteuer seines Lebens. Er lernt Quidditch, das hoch in der Luft gespielt wird, und auf dem Weg, sich einem schwarzen Magier zu stellen, der ihn vernichten will, muss Harry eine spannende Schachpartie mit lebenden Figuren überstehen…
Τα ενδέκατα γενέθλια του μοναχικού Χάρι Πότερ συνοδεύονται από μια συνταρακτική αποκάλυψη! Οι νεκροί γονείς του ήταν μάγοι κι έτσι ο ίδιος γίνεται δεκτός στη σχολή μάγων του Χόγκουορτς.
Runtime
152 min
he-IL
Hebrew / עִבְרִית
Title
הארי פוטר ואבן החכמים
Tagline
תנו לקסם לקרות.
Synopsis
לעת יום הולדתו ה-11 מגלה הארי פוטר שאומץ על ידי דודיו אחרי שהוריו המכשפים נספו בפיגוע קוסמות. הצלקת שעל מצחו היא עדות למלחמה שהוא עצמו נלחם בינקותו נגד רב-מג נוראי, וולדמורט. כעת איתרו אותו עמיתיו בעלי היכולות המדהימות, והם מזמינים אותו לבית הספר למכשפים בהוגוורטס.
hi-IN
Hindi / हिन्दी
Title
हैरी पौटर और पारस पत्थर
Tagline
Not available
Synopsis
Not available
hu-HU
Hungarian / Magyar
Title
Harry Potter és a Bölcsek köve
Tagline
Valami gonosz visszatért a Roxfortba!
Synopsis
Szülei halála után Harry Potter mostohaszülőknél nevelkedik. Sanyarú a sorsa, a lépcső alatti kuckóban lakik és elviselhetetlen az unokatestvére. Ám hamarosan kiderül, hogy Harry nem közönséges kisfiú, hanem egy varázsló házaspár árvája, aki csak átmenetileg keveredett a lényegről mit sem sejtő muglik közé. Most viszont végigsétál az Abszol úton, hogy beiratkozzék a titokzatos Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskolába. Néhány jó barát, néhány nagy kaland és néhány ősi ellenség vár itt rá, de mi ez egy elsőéves varázslótanoncnak?
