Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 19–24 of 50
Updated 2026-10-29 (UTC)
he-IL
Hebrew / עִבְרִית
Title
התחלה
Tagline
חלום אמיתי.
Synopsis
דום קוב הוא הגנב הטוב ביותר בתחומו. הוא מתמחה בשליפת מחשבות מהתת מודע של אנשים בזמן שהם ישנים. זהו כשרון שהפך אותו למבוקש, אך גם לנרדף חוק בינלאומי שאיבד את כל משפחתו וחבריו. במשך שנים הוא חיי בשוליים, נודד ממקום למקום. ברגע שהוא מקבל הצעה לבצע מכה אחת אחרונה שתעניק לו בחזרה את חייו ותטהר את שמו, הוא לא יכול לוותר. האם הוא יצליח לבצע את המשימה הקשה ביותר בחייו? הפעם הוא יאלץ לבצע תהליך הפוך ובמקום לגנוב זכרון הוא יצטרך לשתול רעיון בתת מודע של אחד האנשים המסוכנים ביותר בעולם.
Runtime
148 min
hi-IN
Hindi / हिन्दी
Title
चक्रव्युह
Tagline
Not available
Synopsis
Not available
hu-HU
Hungarian / Magyar
Title
Eredet
Tagline
Az agyad lesz a tetthely
Synopsis
A profi tolvaj mindent el tud lopni. Minél nagyobb mester a szakmájában, annál kevésbé lehet előtte akadály. Dom Cobb a legjobbak között is az első: ő mások álmait szerzi meg. Amikor áldozata éjszaka az álomfázisba jut, ő belopózik, és a legnagyobb értékekkel távozik. E tudás tette Cobbot az ipari kémkedés legkeresettebb bűnözőjévé és örökké menekülő, magányos férfivá. Most kap egy esélyt, hogy helyrehozza az összes régi hibáját és visszaszerezze az elveszett életét. Ehhez nem lopnia kell, hanem profi bandája segítségével visszatérnie az eredethez és egy gondolatot elültetni valakinek a fejében. Ez lesz a tökéletes bűntény. De a legjobb tervet is keresztülhúzhatja, ha a kiszemelt áldozat maga is profi. Aki olyan veszélyes, amilyenről Cobb még csak nem is álmodott.
Runtime
142 min
id-ID
Indonesian / Bahasa indonesia
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Cobb, seorang pencuri terampil yang melakukan spionase perusahaan dengan menyusup ke alam bawah sadar targetnya ditawarkan kesempatan untuk mendapatkan kembali kehidupan lamanya sebagai pembayaran untuk tugas yang dianggap mustahil: "permulaan", penanaman ide orang lain ke dalam alam bawah sadar target.
it-IT
Italian / Italiano
Title
Not available
Tagline
La tua mente è la scena del crimine
Synopsis
Dom Cobb possiede una qualifica speciale: è in grado di inserirsi nei sogni altrui per prelevare i segreti nascosti nel più profondo del subconscio. Viene contattato da Saito, un potentissimo industriale di origine giapponese, il quale gli chiede di tentare l'operazione opposta. Non deve prelevare pensieri celati ma inserire un'idea che si radichi nella mente di una persona. Costui è Robert Fischer Jr. il quale, alla morte dell'anziano e dittatoriale genitore, dovrà convincersi che l'unica cosa che può fare è distruggere l'impero ereditato. Saito avrà allora campo libero. In cambio offrirà a Cobb la possibilità di rientrare negli Stati Uniti dove è ricercato per omicidio. Cobb accetta e si fa affiancare da un team di cui entra a far parte la giovane Ariane, architetto abilissimo nella costruzione di spazi virtuali.
