Interstellar / 2014

Languages & translations

Back to film overview

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 19–24 of 69

Updated 2026-10-29 (UTC)

fr-CA

French / Français

Title
Interstellaire
Tagline
L'homme est né sur la Terre, rien ne l'oblige à y mourir.
Synopsis
Dans un futur proche, face à une Terre exsangue, un groupe d'explorateurs utilise un vaisseau interstellaire pour franchir un trou de ver permettant de parcourir des distances jusque-là infranchissables. Leur but : trouver un nouveau foyer pour l'humanité.
Runtime
169 min

fr-FR

French / Français

Title
Not available
Tagline
L’Homme est né sur Terre, rien ne l’oblige à y mourir.
Synopsis
Dans un futur proche, face à une Terre exsangue, un groupe d’explorateurs utilise un vaisseau interstellaire pour franchir un trou de ver permettant de parcourir des distances jusque‐là infranchissables. Leur but : trouver un nouveau foyer pour l’humanité.
Runtime
169 min
Official website

ka-GE

Georgian / ქართული

Title
ინტერსტელარი
Tagline
Not available
Synopsis
Not available

de-DE

German / Deutsch

Title
Not available
Tagline
Die Menschheit wurde auf der Erde geboren. Es war nie gedacht, dass sie hier stirbt.
Synopsis
Was Wissenschaftler, Politiker und Aktivisten seit Jahrzehnten prophezeien, ist eingetreten: Die Menschheit steht kurz davor, an einer globalen Nahrungsknappheit zugrunde zu gehen. Die einzige Hoffnung der Weltbevölkerung besteht in einem geheimen Projekt der US-Regierung, das von dem findigen Wissenschaftler Professor Brand geleitet wird. Der Plan sieht vor, eine Expedition in ein anderes Sternensystem zu starten, wo bewohnbare Planeten, Rohstoffe und vor allem Leben vermutet werden. Der Ingenieur und ehemalige NASA-Pilot Cooper und Brands Tochter Amelia führen die Besatzung an, die sich auf eine Reise ins Ungewisse begibt: Wurmlöcher sind so gut wie unerforscht und niemand kann mit Sicherheit sagen, was die Crew auf der anderen Seite erwartet. Ebenso ist unsicher, ob und wann Cooper und Brand wieder auf die Erde zurückkehren. Coopers Kinder, Tochter Murph und Sohn Tom, müssen mit Schwiegervater Donald zurückbleiben und auf seine Wiederkehr hoffen...
Runtime
169 min
Official website

el-GR

Greek / ελληνικά

Title
Not available
Tagline
Το τέλος της Γης δε σημαίνει και το δικό μας.
Synopsis
Σε ένα μέλλον όπου το περιβάλλον έχει καταστραφεί, και η τροφή γίνεται όλο και πιο σπάνιο αγαθό, ένα ταξίδι πέρα από το γαλαξία είναι το μόνο που μπορεί να προσφέρει ελπίδα στην ανθρωπότητα. Μια ομάδας εξερευνητών αναλαμβάνει την πιο σημαντική και ηρωική αποστολή στην ανθρώπινη ιστορία: να ταξιδέψουν, μέσω μιας πύλης στο χρόνο, πέρα από τους φυσικούς περιορισμούς, για να ανακαλύψουν αν η ανθρωπότητα έχει μέλλον ανάμεσα στα αστέρια.
Runtime
169 min
Official website

he-IL

Hebrew / עִבְרִית

Title
בין כוכבים
Tagline
Not available
Synopsis
בעוד שעתנו על כדור הארץ קרבה לקצה, צוות חוקרים יוצא למשימה החשובה ביותר בהיסטוריה של המין האנושי: לטוס אל מחוץ לגלקסיה על מנת לגלות אם לאנושות יש עתיד בינות לכוכבים.