Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 19–24 of 26
Updated 2026-10-29 (UTC)
pt-PT
Portuguese / Português
Title
Operação Teerão
Tagline
Está na hora de acertar contas
Synopsis
Desiludidos com o fim da guerra no Afeganistão, um grupo de ex-agentes da CIA, em desgraça e marcados pela guerra, partiu para Teerão com o objetivo de realizar um golpe que lhes mudaria a vida.
Runtime
142 min
ro-RO
Romanian / Română
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Dezamăgiți de sfârșitul războiului din Afganistan, foști agenți CIA, compromiși și marcați de război, pornesc spre Teheran pentru a da lovitura vieții lor. Miza este uriașă: o avere care le-ar putea schimba destinul și le-ar oferi șansa unui nou început.
Runtime
141 min
ru-RU
Russian / Pусский
Title
Операция «Возмездие»
Tagline
Not available
Synopsis
Разочарованные окончанием войны в Афганистане, группа опальных, потрёпанных войной бывших оперативников ЦРУ направляется в Тегеран, чтобы сорвать большой куш, который навсегда изменит их жизнь.
Runtime
144 min
sk-SK
Slovak / Slovenčina
Title
The Fix
Tagline
Vyrovnať účty.
Synopsis
Skupina bývalých agentov CIA znechutených vojnou v Afganistane, kde prišli o dobrú povesť aj vyhliadky na budúcnosť, sa dá dohromady a odíde do Teheránu, aby sa vďaka naplánovanej akcii finančne zabezpečili do konca života.
es-ES
Spanish / Español
Title
Operación Teherán
Tagline
Not available
Synopsis
Tras el final de la guerra en Afganistán, un grupo de exoperadores de la CIA se han quedado marcados por la violencia, el abandono y la culpa. Sin patria ni propósitos a corto plazo, aceptan una última misión y viajan a Teherán para llevar a cabo un golpe arriesgado e ilegal que podría ser su opción para perdonarse a sí mismos o para acabar del todo. Mientras el pasado los persigue y la desconfianza entre ellos va en aumento, la operación se transforma en una prueba moral en la que tendrán que decidir si ser soldados obedientes o son hombres dispuestos a recuperar el control de sus vidas.
es-MX
Spanish / Español
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Un grupo de exoperadores de la CIA, marcados por las secuelas de la guerra en Afganistán y el abandono de su gobierno, decide embarcarse en una peligrosa e ilegal misión de rescate en Teherán. Mientras se adentran en territorio hostil, la desconfianza mutua y los fantasmas de su pasado amenazan con sabotear una operación donde la redención y la supervivencia son su única salida.
