Fall 2: Deadpoint / 2026

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 25–30 of 39

Updated 2026-10-29 (UTC)

fa-IR

Persian / فارسی

pl-PL

Title: Nie patrz w dół 2
Tagline: Not available
Synopsis: Przyjaciółki Grace Caroline Currey i Virginia Gardner ponownie wcielają się w swoje role. Ich umiejętności wspinaczkowe i determinacja do przetrwania zostają wystawione na próbę w ryzykownych sytuacjach na szczycie pustej, 600-metrowej wieży radiowej. Przytłoczona śmiercią siostry Hunter, Jax (Slater) nawiązuje kontakt z Luce (Thomas), nieustraszoną przyjaciółką Hunter. Aby się zregenerować, próbują pokonać słynną trasę po desce na górze Kwan w Tajlandii. Po nagłym osuwisku, który pozostawia ich na kruchej desce 900 metrów nad ziemią, Jax musi zmierzyć się ze swoimi najgłębszymi lękami i walczyć o przetrwanie, by znaleźć ukojenie.

pt-BR

Title: A Queda 2: No Limite
Tagline: Não olhe para baixo.
Synopsis: De luto pela morte de sua irmã Shiloh, Jax Hunter cria um laço com Luce, a amiga corajosa de Shiloh. Juntas, elas enfrentam a perigosa passarela suspensa do Monte Kwan, na Tailândia. Quando um deslizamento de rochas as deixa presas em uma estreita prancha a mais de 3.000 metros de altitude, Jax precisa enfrentar seus medos para sobreviver.
Runtime: 100 min

pt-PT

Title: Vertigem Mortal 2
Tagline: Not available
Synopsis: Continuação do thriller de sobrevivência em altura, com novas personagens confrontadas com medo, isolamento e vertigem.

ro-RO

Title: Fall 2: Pericol la înălțime
Tagline: Not available
Synopsis: După moartea surorii sale, Jax pleacă într-o expediție pe muntele Kwan din Thailanda alături de o prietena curajoasă, pe nume Luce. În timp ce traversează o potecă îngustă suspendată pe stânci, o alunecare de teren (sau un cutremur) distruge o parte din traseu și le lasă blocate la mii de picioare înălțime, forțându-le să lupte pentru supraviețuire și să-și înfrunte fobiile.

ru-RU

Title: Вышка 2
Tagline: «Вы готовы?»
Synopsis: После трагической гибели на вышке B67 видео Шайло разлетелись по сети, а сама она стала легендой среди экстремалов. Однако ее сестра Джакс так и не смогла смириться с утратой. Она находит список самых экстремальных мест на планете, которые Шайло мечтала покорить, и решает пройти его до конца. Следующая цель — смертельно опасный маршрут на горе Кван в Таиланде высотой 2070 метров над уровнем моря. Джакс вместе с подругой и местным гидом отправляется наверх, где ей предстоит столкнуться со своим главным страхом — повторить судьбу сестры.
Runtime: 98 min