Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 25–30 of 50
Updated 2026-10-29 (UTC)
ko-KR
Korean / 한국어/조선말
Title
쇼생크 탈출
Tagline
두려움은 너를 죄수로 가두고 희망은 너를 자유롭게 하리라
Synopsis
촉망받는 은행 간부 앤디 듀프레인은 아내와 그녀의 정부를 살해했다는 누명을 쓴다. 주변의 증언과 살해 현장의 그럴듯한 증거들로 그는 종신형을 선고받고 악질범들만 수용한다는 지옥같은 교도소 쇼생크로 향한다. 인간 말종 쓰레기들만 모인 그곳에서 그는 이루 말할 수 없는 억압과 짐승보다 못한 취급을 당한다. 그러던 어느 날, 간수의 세금을 면제받게 해 준 덕분에 그는 일약 교도소의 비공식 회계사로 일하게 된다. 그 와중에 교도소 소장은 죄수들을 이리저리 부리면서 검은 돈을 긁어 모으고 앤디는 이 돈을 세탁하여 불려주면서 그의 돈을 관리하는데...
lv-LV
Latvian / Latviešu
Title
Bēgšana no Šoušenkas
Tagline
Not available
Synopsis
Cietumā 1940. gados par sievas un viņas mīļākā dubultslepkavību nonākušais godprātīgais baņķieris Endijs Dufrens sāk jaunu dzīvi Šošenkas cietumā, kur savas grāmatvedības prasmes liek lietā bezsirdīgā uzrauga labā. Ilgo ieslodzījuma gadu laikā Dufrens iemanto citu ieslodzīto – tostarp vecāka gājuma ieslodzītā vārdā Reds – cieņu par savu godīgumu un neizsīkstošo cerību.
lt-LT
Lithuanian / Lietuvių
Title
Pabėgimas iš Šoušenko
Tagline
Not available
Synopsis
Po žmonos ir jos meilužio nužudymo bankininkas Andrew Dufresne nuteisiamas kalėti Šoušenko kalėjime. Bėgant metams, jis išlaiko viltį ir svajones išeiti laisvėn ir ilgainiui užsitarnauja pagarbą iš kitų kalinių, ypač vieno - “Red“ Reddingo, kuris savo rankose laikė visą kalėjimo juodąją rinką. Andrew tampa įtakingu nuteistuoju. Bet ar taps jo svajonės realybe?
Runtime
143 min
ml-IN
Malayalam /
Title
ദി ഷോഷാങ്ക് റിഡംപ്ഷൻ
Tagline
Not available
Synopsis
1947 ൽ നിരപരാധിയായ ആന്ഡി ഡുഫ്രൈൻ എന്ന ബാങ്കെറെ ഭാര്യയുടെ കൊലപാതകക്കുറ്റം ചുമത്തി ഇരട്ട ജീവപര്യന്തം വിധിക്കുന്നിടത്താണ് കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്.മെയിനിലെ ഷൊഷാങ്ക് ജയിലിൽ തീർത്തും നിരാശനായി എത്തുന്ന ആൻഡിക്ക് ജയിൽ സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനാകുന്നില്ല. ജയിലിലെ സഹഅന്തേവാസിയും അനധികൃതമായി പ്രത്യേക വസ്തുക്കൾ ജയിലിലേക്ക് കടത്തുന്നയാളുമായ റെഡുമായി സൌഹൃദം സ്ഥാപിക്കുന്ന ആന്ടിയും റെഡുമായുള്ള സൗഹൃദമാണ് ചലച്ചിത്ര ഇതിവൃത്തം.
