Zootopia 2 / 2025

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 25–30 of 49

Updated 2026-10-29 (UTC)

kk-KZ

Kazakh / қазақ

ko-KR

Title: 주토피아 2
Tagline: 디즈니의 가장 사랑스러운 콤비 주디와 닉이 돌아온다!
Synopsis: 미스터리한 뱀 게리가 나타난 순간, 주토피아가 다시 흔들리기 시작했다! 혼란에 빠진 도시를 구하기 위해 환상의 콤비 주디와 닉이 잠입 수사에 나서고 상상 그 이상의 진실과 위협을 마주하게 되는데...!
Runtime: 108 min

lv-LV

Title: Zootropole 2
Tagline: Not available
Synopsis: Drosmīgā trušu policiste Džūdija Hopsa un viņas draugs, lapsa Niks Vailds, atkal apvienojas, lai atrisinātu jaunu lietu, kas ir bīstamākā un sarežģītākā viņu karjerā.

lt-LT

Title: Zootropolis 2
Tagline: Not available
Synopsis: Kai mieste pasirodo mįslingas naujokas – gyvatė vardu Garis, viskas ima slysti iš pusiausvyros. Įtartina veikla, dingusios bylos ir auganti įtampa tarp Zootropolio rajonų priverčia Džudę ir Niką leistis į pavojingą tyrimą. Jų kelias ves per dar nematytas miesto teritorijas, atskleis naujus sąmokslų sluoksnius ir pareikalaus abiejų herojų pasitikėjimo bei ištvermės. Prisijungia nauji veikėjai, tarp jų – ekscentriška terapeutė bebrė Daktarė. Fuzzby (Fortune Feimster), o popžvaigždė Gazelė (Shakira) grįžta su nauja daina, kuri taps Zootropolio himnu. “Zootropolis 2“ išlaiko pirmojo filmo šilumą ir humorą, nagrinėja svarbias visuomenės temas, dar labiau pagilina veikėjų tarpusavio santykius ir pateikia dar vieną stiprią pamoką apie bendrystę, pasitikėjimą bei skirtumų priėmimą.

zh-CN

Title: 疯狂动物城2
Tagline: 他们带着一个转折回来了。
Synopsis: 在经历上一场案件后，兔警官朱迪与狐狸尼克已经成为搭档。一个神秘爬行动物突然出现在疯狂动物城，并引发一连串意外事件，让这座原本由哺乳动物构成的城市面临新的危机。为了追查真相，朱迪和尼克再次携手行动，在追捕过程中前往此前鲜少接触的新领域，并深入神秘的地下黑市寻找线索。随着调查不断深入，这对老搭档逐渐发现，神秘爬行动物的出现背后还隐藏着更多关于疯狂动物城的秘密……

zh-HK

Title: 優獸大都會 2
Tagline: Not available
Synopsis: 正義兔仔女警朱迪與狐狸古惑仔阿力，發現一條神秘大蛇潛入優獸市，搞到天翻地覆。為了查案，朱迪和阿力又再拍檔，化身卧底，深入優獸市全新地帶，揭發一場驚天大陰謀，他們的合作更因而受到前所未有的考驗！