Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 31–36 of 40
Updated 2026-10-29 (UTC)
sr-RS
Serbian / Srpski
Title
Аватар Аанг: Последњи господар ветрова
Tagline
Not available
Synopsis
Аватар Анг, последњи господар ветрова на свету, сазнаје о древној моћи која би могла да спасе његову културу од изумирања. Уз помоћ својих пријатеља, он креће у глобалну потрагу да је пронађе пре него што падне у погрешне руке и запрети да уништи мир за који су жртвовали све да би га постигли.
sk-SK
Slovak / Slovenčina
Title
Avatar Aang: Posledný vládca vetra
Tagline
Not available
Synopsis
Keď Avatar Aang, posledný vládca vetra na svete, objaví prastarú moc, ktorá by mohla zachrániť jeho ľud pred zánikom, spolu s priateľmi ju musia nájsť skôr, než sa dostane do nesprávnych rúk.
sl-SI
Slovenian / Slovenščina
Title
Avatar Aang: Zadnji gospodar vetra
Tagline
Not available
Synopsis
Ko Avatar Aang, zadnji gospodar vetra na svetu, odkrije starodavno moč, ki bi lahko njegovo kulturo rešila pred izumrtjem, s prijatelji hiti, da bi jo našli, še preden pade v napačne roke.
es-ES
Spanish / Español
Title
Avatar Aang: El último maestro del aire
Tagline
Not available
Synopsis
Cuando el Avatar Aang, el último maestro del aire del mundo, descubre un poder ancestral que podría salvar a su cultura de la extinción, él y sus amigos se lanzan a la búsqueda de ese poder antes de que caiga en malas manos.
Runtime
99 min
es-MX
Spanish / Español
Title
Avatar: Aang, El último Maestro Aire
Tagline
Not available
Synopsis
Avatar Aang, el último Maestro Aire del mundo, se entera de un antiguo poder que podría salvar a su cultura de la extinción. Con la ayuda de sus amigos, se embarca en una búsqueda global para encontrarlo antes de que caiga en las manos equivocadas y amenace con deshacer la paz por la que lo sacrificaron todo.
sv-SE
Swedish / svenska
Title
Legenden om Aang: Den siste luftbändaren
Tagline
Fyra nationer, ett öde.
Synopsis
Avatar Aang, världens siste luftbändare, får kännedom om en uråldrig kraft som kan rädda hans kultur från undergång. Tillsammans med sina vänner ger han sig ut på en resa världen runt för att finna den – innan den faller i fel händer.
