Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 31–36 of 43
Updated 2026-10-29 (UTC)
pt-PT
Portuguese / Português
Title
Hope
Tagline
Not available
Synopsis
Na remota aldeia sul-coreana de Hope Harbor, o chefe da polícia Bum-seok e a agente Sung-ae tentam proteger os habitantes de uma criatura desconhecida que semeia o caos. Com as comunicações cortadas e as equipas de socorro mobilizadas para combater incêndios, a comunidade fica isolada. Entretanto, Sung-ki e um grupo de moradores aventuram-se pelas montanhas à procura da criatura, mas depressa descobrem que passaram de caçadores a presas. À medida que o medo e os mal-entendidos alimentam os conflitos, o que parecia ser uma ameaça local transforma-se numa tragédia de proporções cósmicas.
ro-RO
Romanian / Română
Title
Hope: Atacul final
Tagline
Not available
Synopsis
În timp ce ajutoarele au fost redirecționate pentru a stinge incendii de pădure, iar toate comunicațiile din orașul Hope au fost întrerupte, șeful de poliție și ajutorul său sunt singurii care trebuie să se ocupe de siguranța rezidenților. După un atac fulgerător și complet debusolant, polițiștii împreună cu o mâna de localnici curajoși pornesc pe urmele fiarei în munți, dar se trezesc vânați la rândul lor. Ceea ce începe din ignoranță sădește sămânța dezastrului, escaladând prin conflicte umane într-o tragedie de proporții cosmice.
ru-RU
Russian / Pусский
Title
Надежда
Tagline
«Человечеству брошен вызов»
Synopsis
В небольшом городке Хоуп-Харбор начинают происходить жуткие события: местные жители обнаруживают растерзанных животных, а вскоре появляются и человеческие жертвы. Пока начальник полиции Бом-сок пытается разобраться в происходящем, группа охотников отправляется в лес на поиски загадочного хищника, которого подозревают в нападениях. Однако вскоре становится ясно, что угроза не имеет ничего общего с обычным зверем. Обнаружение таинственного внеземного объекта превращает расследование в отчаянную борьбу за выживание, где жители сталкиваются с существами, чьи возможности превосходят всё, что они могли себе представить.
Runtime
156 min
sr-RS
Serbian / Srpski
Title
Добро дошли у Хоуп
Tagline
Not available
Synopsis
У удаљеном јужнокорејском селу Хоуп Харбор, шеф полиције Бум-сок и полицајац Сунг-ае позвани су да истраже мистериозно створење које прави хаос у заједници. Али није све онако како изгледа, а перцепције могу бити обмањујуће. Оно што почиње као незнање сеје семе катастрофе, ескалирајући кроз људске сукобе у трагедију космичких размера.
sk-SK
Slovak / Slovenčina
Title
Nádej
Tagline
Takto to končí?
Synopsis
Na okraji odľahlého prístavného mestečka s názvom Hope objavujú obyvatelia stopy nezvyčajného ničenia. Čoskoro sa ukáže, že za spúšť a vyvraždené domáce zvieratá nie je zodpovedný žiadny dravec ani ľudia, ale doteraz nevídané, tajomné bytosti. Odkiaľ prichádzajú, prečo práve sem a aké sú ich zámery? Bum-seok, veliteľ miestnej policajnej stanice, a jeho kolegovia sa to snažia zistiť, pričom – raz ako prenasledovatelia, inokedy ako prenasledovaní – sú nútení znova a znova bojovať s týmito cudzincami. Ich situáciu ešte viac sťažuje skutočnosť, že väčšina miestnych policajtov bola predtým presmerovaná na hasenie požiarov v neďalekom lese a komunikácia medzi malým mestečkom a vonkajším svetom bola prerušená.
sl-SI
Slovenian / Slovenščina
Title
Hope
Tagline
Not available
Synopsis
V odročni južnokorejski vasi Hope Harbor sta policijski načelnik Bum-seok in policistka Sung-ae napotena, da raziščeta skrivnostno bitje, ki pustoši po skupnosti. Toda ni vse tako, kot se zdi, in zaznave so lahko zavajajoče. Kar se začne kot nevednost, zasadi seme katastrofe, ki se skozi človeški konflikt stopnjuje v tragedijo kozmičnih razsežnosti.
