Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 31–36 of 41
Updated 2026-10-29 (UTC)
pt-PT
Portuguese / Português
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Em 1993, os lutadores de Street Fighter Ryu e Ken Masters, que estavam afastados, voltam a lutar quando a misteriosa Chun-Li os recruta para o próximo Torneio Mundial de Guerreiros: um confronto brutal de punhos, destino e fúria. Mas por detrás desta batalha real esconde-se uma conspiração mortal que os obriga a enfrentarem-se um ao outro e os demónios do passado. E se não o fizerem, é FIM DE JOGO!
ro-RO
Romanian / Română
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
În 1993, Ryu și Ken Masters, doi luptători înstrăinați, sunt aruncați din nou în luptă când misterioasa Chun-Li îi recrutează pentru următorul Turneu Mondial al Luptătorilor, o confruntare brutală a pumnilor, destinului și furiei. Însă în spatele competiției se ascunde o conspirație mortală, care îi obligă să se înfrunte unul pe celălalt și să dea piept cu demonii lor.
Runtime
125 min
ru-RU
Russian / Pусский
Title
Уличный боец
Tagline
«Нажмите Start»
Synopsis
Уличные бойцы Рю и Кен встречаются вновь и оказываются втянуты в мир единоборств, когда таинственная Чунь-Ли приглашает их принять участие в новом турнире World Warrior. Однако за зрелищными боями скрывается опасный заговор, который вынуждает бойцов драться друг с другом, а также столкнуться с демонами из их прошлого.
sr-RS
Serbian / Srpski
Title
Улични борац
Tagline
Not available
Synopsis
Године 1993, отуђени улични борци, Рју и Кен Мастерс, поново су бачени у борбу када их мистериозни Чун-Ли регрутује за следећи Светски ратнички турнир: брутални сукоб песница, судбине и беса. Али иза ове битке крије се смртоносна завера која их тера да се суоче једни са другима и са демонима своје прошлости. А ако то не ураде, ИГРА ЈЕ КРАЈ!
sk-SK
Slovak / Slovenčina
Title
Street Fighter
Tagline
Pripraviť. Pozor. Boj.
Synopsis
Rok 1993. Bývalá legenda bojových umení Ken Masters práve na vlastnej koži spoznáva, že svetská sláva je len poľná tráva Po rokoch víťazstiev, obdivu, bohatstva, alkoholu a žien mu ostal práve len alkohol. Keď mu preto záhadná Chun-Li ponúkne účasť na chystanom celosvetovom turnaji tých najväčších silákov, zatiahne rastúce brucho a bez ohľadu na možné následky (že dostane poriadnu nakladačku) s ponukou súhlasí. Zlá forma však nebude jediný problém, s ktorým sa bude musieť Ken popasovať. Turnaja sa totiž zúčastní aj Ryu, jeho bývalý pokrvný brat, s ktorým sa kedysi brutálne rozhádal. A to stále nie je tá najhoršia správa. Organizátorovi turnaja totiž nejde o najkvalitnejšie športové výkony ani o korunováciu najlepšieho bojovníka, ale o realizáciu diabolského plánu, ktorý mu má pomôcť ovládnuť celý svet. Pred Kenom tak stojí poriadna výzva – a ak v nej neuspeje, pre všetkých to bude znamenať definitívne GAME OVER.
es-ES
Spanish / Español
Title
Not available
Tagline
Listos. Preparados. ¡A luchar!.
Synopsis
En 1993, los distanciados luchadores callejeros Ryu y Ken Masters se ven arrastrados de nuevo al combate cuando la misteriosa Chun-Li los recluta para el próximo Torneo World Warrior: un enfrentamiento brutal de puños, destino y furia. Sin embargo, tras esta gran batalla se esconde una conspiración mortal que los obliga a enfrentarse tanto entre sí como a los demonios de su pasado. Y si no lo logran... ¡será el fin de la partida!
