Dune / 2021

Languages & translations

Back to film overview

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 37–42 of 67

Updated 2026-10-29 (UTC)

lv-LV

Latvian / Latviešu

Title
Kāpa
Tagline
Tas sākas.
Synopsis
Pols Atreidīss – spožs un apdāvināts jauns vīrietis, kuram zvaigznēs ierakstīts ievērojams liktenis. Viņam jādodas uz bīstamāko planētu Visumā, lai nodrošinātu savas ģimenes un savas tautas nākotni. Starp ļaunajiem spēkiem uzplaiksnī cīņa par resursiem, kas atrodami vienīgi uz šīs planētas un spēj atraisīt cilvēces dižāko potenciālu, bet izdzīvos vienīgi tie, kuri spēs pārvarēt savas bailes.
Official website

lb-LB

Letzeburgesch /

Title
Dune: Part One
Tagline
Not available
Synopsis
Not available

lt-LT

Lithuanian / Lietuvių

Title
Kopa
Tagline
Tai prasideda.
Synopsis
Polą Atreidą, kartu su visa savo kilminga gimine priverstą keliauti į tolimą, atšiaurią ir vieną pavojingiausių Visatoje dykumų planetą Arakį, dar vadinamą Kopa. Nors atšiaurus gyvenimui, Arakis yra ypatinga planeta, kadangi tik joje yra išgaunama vertingiausia Visatos medžiaga, pažadinanti ypatingas žmogaus proto galias. Daugėjant intrigų dėl siekio valdyti šio neįkainojamo ištekliaus gavybą, Polas ir jo motina priversti iškeliauti pas fremenus – dykumose gyvenančius vietinius Arakio gyventojus. Prasideda Polo Atreido kelionė link to, kuo tapti jam lemta nuo pat gimimo: žmogumi, kuris pakeis ne tik savo giminės, bet viso Arakio bei visos Visatos istoriją.
Official website

mk-MK

Macedonian /

Title
Дина
Tagline
Not available
Synopsis
Not available

zh-CN

Mandarin / 普通话

Title
沙丘
Tagline
预见命运,主宰未来。
Synopsis
改编自弗兰克·赫伯特的科幻小说《沙丘》。保罗·厄崔迪随家族前往沙漠星球厄拉科斯,卷入围绕珍贵资源“香料”的权力争斗,并逐渐发现自己肩负的命运。
Runtime
156 min

zh-HK

Mandarin / 普通话

Title
沙丘瀚戰
Tagline
Not available
Synopsis
才華洋溢、滿有天賦的少年 Paul Atreides,命中注定要完成超乎他認知的偉業。他要勇闖宇宙中最危險的星球,以守護家人和子民的未來。多個邪惡勢力為了奪取這個星球獨有的珍貴資源 – 一種能夠開啟人類最強潛能的必需品,而展開戰爭。只有戰勝恐懼的人們才得以生存。
Runtime
156 min