Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 37–42 of 54
Updated 2026-10-29 (UTC)
pt-PT
Portuguese / Português
Title
Os Vingadores
Tagline
Requer alguma montagem.
Synopsis
No momento em que aparece um inesperado inimigo que ameaça a segurança global, Nick Fury, o Diretor da agência internacional que assegura a paz mundial conhecida como S.H.I.E.L.D, vê-se na necessidade de recrutar uma equipa capaz de salvar o planeta do desastre iminente. Por todo o globo, uma audaz força de recrutamento é iniciada.
Runtime
142 min
ro-RO
Romanian / Română
Title
Răzbunătorii
Tagline
Not available
Synopsis
Când Loki amenință Pământul cu o invazie extraterestră, Nick Fury, directorul agenției S.H.I.E.L.D., îi aduce împreună pe Omul de Fier, Căpitanul America, Thor, Hulk, Văduva Neagră și Hawkeye. Divizați de orgolii și neîncredere, eroii trebuie să învețe să lupte împreună pentru a salva omenirea.
Runtime
143 min
ru-RU
Russian / Pусский
Title
Мстители
Tagline
«Мстители, общий сбор!»
Synopsis
В погоне за могуществом бог Локи вступает в сговор с воинственной расой Читаури, которая обещает ему армию для захвата Земли в обмен на Тессеракт – небольшой куб, содержащий в себе огромную силу. Проникнув в секретный центр организации «Щ.И.Т.», он объявляет о своих намерениях, после чего похищает Тессеракт и берет под контроль нескольких агентов, обеспечивших ему побег. В ответ на угрозу глава «Щ.И.Т.’а» Ник Фьюри созывает сильнейших супергероев планеты, которыми оказываются Железный человек, Черная вдова, Капитан Америка, Халк и Тор. Чтобы дать противнику достойный отпор, им придется отложить все свои разногласия и научиться работать в команде, иначе человечество ждет неминуемая гибель…
Runtime
137 min
sr-RS
Serbian / Srpski
Title
Осветници
Tagline
Потребно нам је окупљање.
Synopsis
Ник Фјури је на челу међунарнодне организације ШИЛД чији је задатак одржавање мира на Земљи. Када се појави нови непријатељ, Торов брат Локи, Фјури окупља екипу суперхероја чији је задатак да се супротставе Локију и својим моћима спасу свет од катастрофе.
Na Zem sa zniesol Thorov nevlastný brat, neľútostný zločinec Loki, ktorý chce ovládnuť nebeskú ríšu bohov Asgard a zničiť ľudstvo. Tajný agent Nick Fury musí zostaviť bojový tím Avengers - Pomstiteľov, aby ochránil ľudstvo. Na pomoc mu prichádzajú najlepší z najlepších - superhrdinovia Iron Man, Hulk, Hawkeye, Čierna vdova, Kapitán Amerika a boh hromu Thor. Samoľúbi superhrdinovia však majú rozdielne nátury a chvíľu potrvá, kým zladia svoje egá, silu a inteligenciu, lebo inak než tímovou prácou nemôžu poraziť mocného nadpozemského nepriateľa, ktorý sa spriahol s najtemnejšími silami.
