Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 37–42 of 49
Updated 2026-10-29 (UTC)
ro-RO
Romanian / Română
Title
Zootropolis 2
Tagline
Not available
Synopsis
Detectivii Judy Hopps și Nick Wilde se află pe urmele unei reptile misterioase care ajunge în Zootropolis și dă peste cap metropola animalelor. Pentru a rezolva cazul, Judy și Nick trebuie să se deghizeze și să pătrundă în zone neașteptate ale orașului, unde parteneriatul lor este pus la încercare mai mult ca niciodată.
Джуди и Ник теперь полноценная команда в полиции. Но их спокойная служба резко меняется, когда в городе появляется загадочный преступник-рептилия, способный ставить под угрозу весь порядок в Зверополисе. Чтобы разобраться в деле, героям приходится углубиться в новые районы города, куда обычным жителям лучше не соваться. Расследование быстро выходит за рамки привычных правил: Джуди и Ник работают под прикрытием, сталкиваются с непредсказуемыми союзниками и опасными врагами, а также вынуждены доверять друг другу сильнее, чем когда-либо.
sr-RS
Serbian / Srpski
Title
Зоотрополис 2
Tagline
Not available
Synopsis
Након што су решили највећи случај у историји Зоотопије, полицајци почетници Џуди Хопс и Ник Вајлд налазе се на кривудавом трагу велике мистерије када стигне Гери Де'Снејк и преокрене метрополу животиња наглавачке. Да би решили случај, Џуди и Ник морају да оду тајно у неочекиване нове делове града, где је њихово растуће партнерство стављено на пробу као никада до сада.
sk-SK
Slovak / Slovenčina
Title
Zootropolis 2
Tagline
Sú opäť späť.
Synopsis
Po vyriešení najväčšieho prípadu v histórii Zootropolis sa nováčikovia, policajti Judy Hopps a Nick Wilde, ocitnú na kľukatej stope veľkej záhady, keď dorazí Gary De'Snake a prevráti zvieraciu metropolu hore nohami. Aby Judy a Nick prípad vyriešili, musia sa v utajení vydať do nečakaných nových častí mesta, kde je ich rastúce partnerstvo preverené ako nikdy predtým.
sl-SI
Slovenian / Slovenščina
Title
Zootropolis 2
Tagline
Zootropolis se bo spremenil za vedno...
Synopsis
Iznajdljiva zajčica policistka Malči Hop in šarmantni lisjak Nik Divjak sta pred novo, vznemirljivo nalogo - sodelovanje s skrivnostno in karizmatično strupeno kačo Gojkom Kačonom, katere prihod v Zootropolis obrne vse na glavo. Njuna pot jima razkrije doslej neznane kotičke živalske metropole – od temačnih močvirij do prostranih puščavskih sipin. Malči in Nik morata pri razvozlanju velike skrivnosti stopiti iz cone udobja in znova preveriti moč svojega zaupanja, prijateljstva in poguma.
es-ES
Spanish / Español
Title
Zootrópolis 2
Tagline
Not available
Synopsis
Después de resolver el caso más importante en la historia de Zootrópolis, los policías novatos Judy Hopps y Nick Wilde descubren que su asociación no es tan sólida como pensaban cuando el Jefe Bogo les ordena unirse al programa de consejería "Compañeros en Crisis". Pero no pasa mucho tiempo para que su asociación se ponga a prueba al máximo, cuando la llegada de Gary, la serpiente, pone la ciudad patas arriba.
