Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 43–48 of 53
Updated 2026-10-29 (UTC)
sk-SK
Slovak / Slovenčina
Title
Krstný otec
Tagline
Ponuka, ktorú nemôžete odmietnuť.
Synopsis
Príbeh newyorskej mafiánskej rodiny Corleonovcov, ktorej šéfuje starý don Vito. Don Vito Corleone je boss rozvetveného rodinného klanu, ktorý sa do USA prisťahoval z Talianska a ich “obchodné“ konexie zasahujú do všetkých sfér amerického podsvetia. Sám si ale zachováva nejaké morálne zásady. Odmieta podporovať obchody s drogami. Tým ale vyvoláva krvavú vojnu gangov.
Runtime
175 min
sl-SI
Slovenian / Slovenščina
Title
Boter
Tagline
Ponudba, ki je ne morete zavrniti.
Synopsis
Saga po romanu avtorja Maria Puza prinaša portret vzpona in skorajšnjega padca mafijskega klana s Sicilije, katere začetnik in vodja je Don Vito Corleone, njegov naslednik pa sin Michael Corleone, ki v New Yorku gradi imperij ter pridobiva vpliv v kriminalnem podzemlju.
es-ES
Spanish / Español
Title
El padrino
Tagline
Una oferta que no podrás rechazar
Synopsis
Don Vito Corleone, conocido dentro de los círculos del hampa como "El Padrino", es el patriarca de una de las cinco familias que ejercen el mando de la Cosa Nostra en Nueva York (Estados Unidos) durante la década de 1940. Don Corleone tiene cuatro hijos: una chica, Connie, y tres varones; Sonny, Michael y Fredo. Cuando Vito reclina intervenir en el negocio de estupefacientes, empieza una cruenta lucha de violentos episodios entre las distintas familias del crimen organizado.
Runtime
175 min
es-MX
Spanish / Español
Title
El Padrino
Tagline
Una oferta que no podrás rechazar.
Synopsis
Don Vito Corleone es el respetado y temido jefe de una de las cinco familias de la mafia de Nueva York. Tiene cuatro hijos: una chica, Connie, y tres varones: el impulsivo Sonny, el pusilánime Freddie y Michael, que no quiere saber nada de los negocios de su padre. Cuando Corleone, siempre aconsejado por su consejero Tom Hagen, se niega a intervenir en el negocio de las drogas, el jefe de otra banda ordena su asesinato. Empieza entonces una violenta y cruenta guerra entre las familias mafiosas.
Runtime
175 min
sv-SE
Swedish / svenska
Title
Gudfadern
Tagline
Ett erbjudande du inte kan tacka nej till.
Synopsis
I New York styr Don Vito Corleone sin mäktiga maffiafamilj med järnhand. När rivaliteten mellan stadens maffiafamiljer trappas upp dras hans söner allt djupare in i ett brutalt maktspel, där lojalitet, svek och kampen om familjens framtid står på spel.
