The Matrix / 1999

Languages & translations

Back to film overview

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 43–48 of 52

Updated 2026-10-29 (UTC)

sk-SK

Slovak / Slovenčina

Title
Matrix
Tagline
Not available
Synopsis
Počítačovému špecialistovi Thomasovi Andersonovi, ktorý sa však najlepšie vo svojej koži cíti, len keď sa ukryje za svoj nick Neo, sa jedného dňa konečne podarí skontaktovať sa so skupinou odbojárov, združenou okolo tajomného Morphea, ktorý ho zanedlho zasvätí do tajomstva, ktoré by pripravilo nočné mory i tomu najzarytejšiemu optimistovi pod slnkom: svet, ako si Neo myslí, že ho vníma, je len ilúziou vyprodukovanou neuveriteľne vyspelou umelou inteligenciou menom Matrix. Len Vyvolený môže Matrix a jeho prisluhovačov poraziť.
Runtime
131 min

sl-SI

Slovenian / Slovenščina

Title
Matrica
Tagline
Not available
Synopsis
Računalniški heker Neo odkrije pretresljivo resnico: življenje, kakršnega pozna, je digitalna simulacija, ki jo vodi zlobna kiber-inteligenca. Pridruži se odporniškemu gibanju, ki se trudi uničiti iluzijo sveta, v katerem so ljudje sužnji.

es-ES

Spanish / Español

Title
Matrix
Tagline
Bienvenido al mundo real.
Synopsis
Thomas Anderson lleva una doble vida: por el día es programador en una importante empresa de software, y por la noche un hacker informático llamado Neo. Su vida no volverá a ser igual cuando unos misteriosos personajes le inviten a descubrir la respuesta a la pregunta que no le deja dormir: ¿qué es Matrix?
Runtime
138 min

es-MX

Spanish / Español

Title
Matrix
Tagline
Bienvenido al mundo real.
Synopsis
Un hacker informático aprende de misteriosos rebeldes la verdadera naturaleza de su realidad y su papel en la guerra contra sus controladores.
Runtime
131 min

sv-SE

Swedish / svenska

Title
Matrix
Tagline
Tro det ofattbara.
Synopsis
Thomas Anderson lever ett dubbelliv. På dagarna är han en vanlig programmerare och på nätterna en hacker känd som Neo. Hans liv förändras för alltid när han kontaktas av Morpheus, en legendarisk hacker som av myndigheterna stämplas som terrorist. Mötet drar Neo in i polisens sökarljus och tvingar honom in i en existentiell kamp om människans frihet.
Runtime
136 min

th-TH

Thai / ภาษาไทย

Title
เดอะ เมทริกซ์: เพาะพันธุ์มนุษย์เหนือโลก 2199
Tagline
Not available
Synopsis
เรื่องราวชายหนุ่มธรรมดาที่ใช้ชีวิตง่ายๆ สบายๆไปวันๆจนกระทั่งเขาได้พบบุรุษลึกลับ ที่บอกว่าเขาคือคนเดียวที่จะปกป้องโลกจาก สงครามจักรกล ผลผลิตจากมันสมองมนุษย์ที่ ย้อนกลับมาทำลายผู้เป็นนายชายลึกลับฝึกให้ นีโอเป็นนักรบไซเบอร์ป้อนข้อมูลเข้าสู่สมอง ให้เขาทั้งความรู้วิทยาการและศิลปะการต่อสู้ เพื่อจะได้ต่อกรกับThe Matrix ศูนย์รวมพลังงาน แห่งโลกใหม่โลกทั้งโลกจึงฝากไว้กับนีโอแต่เพียงผู้เดียว