Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 43–48 of 53
Updated 2026-10-29 (UTC)
sr-RS
Serbian / Srpski
Title
Предбожићна мора
Tagline
Not available
Synopsis
Смештен у свет у којем сваки празник има своју посебну земљу, филм „Предбожићна мора“ прати неумесну страст Џека Скелетона, вољеног Краља Бундева из Града Ноћи Вештица који надзире стварање свих демонских радости, страхова и изненађења, које његов празник традиционално извози у „стварни свет“.
sk-SK
Slovak / Slovenčina
Title
Predvianočná nočná mora
Tagline
Sviatočný film pre celú rodinu... okrem tej vašej.
Synopsis
Jack Skellington, smutný kostlivec s tekvicovou hlavou a nekorunovaný vládca Halloweenového mestečka, sa nudí. Veď koho by už vzrušoval permanentný Sviatok Všetkých svätých, ktorý v Halloweentowne trvá celý rok? Ani jeho najmilovanejšiu prácu, strašenie detí, ktorú vykonáva svedomito a invenčne, tento rok nik neocenil. Všetkých pobláznili nové hviezdy, populárni upíri, ktorí vytvorili rekord v pití ľudskej krvi za noc. A dokonca vyhrali aj hokejový zápas na cintoríne s lebkou namiesto puku! Jedného dňa sa Jack náhodou ocitne v susednom Vianočnom meste. Celkom ho uchvátia vianočné sviatky, ktoré doteraz nepoznal – všade vládne radosť detí, Santa Claus, jeho darčeky a šťastie dospelých. Aj Jack by rád obdaroval obyvateľov Vianočného mestečka a prekvapil ich počas sviatkov čímsi, čo nikdy nevideli a nezažili, Halloweenom! Rozhodne sa im preto zinscenovať Vianoce v haloweenovom šate.
Runtime
85 min
sl-SI
Slovenian / Slovenščina
Title
Predbožična mora
Tagline
Kaj je to?
Synopsis
Kralj noči čarovnic, okostnjak Jack, se naveliča vsakoletnega strašenja za 31. oktober. Toda ko odkrije božič, se odloči ugrabiti Božička in za božič otroke obdarovati s posušenimi glavami in drugimi strašljivimi darili. Medtem njegova izvoljenka Sally poskuša popraviti njegovo zmotno ravnanje.
es-ES
Spanish / Español
Title
Pesadilla antes de Navidad
Tagline
Un macabro cuento de mal humor y excelente animación.
Synopsis
Cuando Jack Skellington, el Señor de Halloween, descubre la Navidad, se queda fascinado y decide mejorarla. Sin embargo, su visión de la festividad es totalmente contraria al espíritu navideño. Sus planes incluyen el secuestro de Santa Claus y la introducción de cambios bastante macabros. Sólo su novia Sally es consciente del error que está cometiendo.
Runtime
75 min
es-MX
Spanish / Español
Title
El extraño mundo de Jack
Tagline
¡Esto es Halloween, todos hagan una escena!
Synopsis
Cansado de asustar a los humanos cada 31 de octubre con la misma vieja bolsa de trucos, Jack Skellington, el rey de Halloween Town, secuestra a Santa Claus y planea entregar cabezas encogidas y otros regalos macabros a los niños en la mañana de Navidad. Pero a medida que la Navidad se acerca, la novia de Jack, Sally, intenta frustrar sus planes equivocados.
Runtime
79 min
sv-SE
Swedish / svenska
Title
Nightmare Before Christmas
Tagline
Not available
Synopsis
Följ med till en helt ny värld där varje helg har sitt eget land. I Halloweenstaden härskar den oberäknelige Pumpakungen Jack Skellington. Han övervakar skapandet av alla ruskigheter, rysningar och överraskningar som de exporterar till "den riktiga världen" varje år. Jack tröttnar på rutinerna, men hans liv får en ny mening när han av en slump öppnar dörren till Jullandet. Han blir helsåld och beslutar sig för att ta kontrollen över julen. Med hjälp av sina entusiastiska invånare i Halloweenstaden ger han tomten semester och skapar enligt sin egen mening "en ny förbättrad version av julen".
