Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 43–48 of 62
Updated 2026-10-29 (UTC)
pl-PL
Polish / Polski
Title
Odyseja
Tagline
Rzuć wyzwanie bogom.
Synopsis
Odyseusz, legendarny grecki król Itaki, po wojnie trojańskiej wyrusza w długą i niebezpieczną podróż do domu, opisując swoje spotkania z mitycznymi istotami, takimi jak cyklop Polifem, syreny i czarownica-bogini Circe.
pt-BR
Portuguese / Português
Title
A Odisseia
Tagline
Desafie os deuses.
Synopsis
Acompanhe o rei grego Odisseu em sua perigosa jornada de 20 anos para voltar a Ítaca após a Guerra de Troia, enfrentando monstros e deuses enquanto sua esposa Penélope resiste em seu reino.
Após o fim da Guerra de Troia, Ulisses, o lendário rei de Ítaca, embarca numa longa e perigosa viagem de regresso a casa. Durante dez anos de provações, enfrenta a fúria dos deuses e cruza-se com figuras míticas como o ciclope Polifemo, as sereias e a feiticeira Circe. Determinado a sobreviver, tenta voltar para junto da esposa, Penélope, e do filho, Telémaco, e recuperar o seu reino.
ro-RO
Romanian / Română
Title
Odiseea
Tagline
Not available
Synopsis
Povestea lui Odysseus în călătoria sa periculoasă spre casă după Războiul Troian, prezentând întâlnirile sale cu Polyphemus, Sirenele, Circe și terminând cu reîntâlnirea cu soția sa, Penelope.
ru-RU
Russian / Pусский
Title
Одиссея
Tagline
«Бросьте вызов богам»
Synopsis
После Троянской войны Одиссей, царь Итаки, во главе небольшого войска возвращается домой к своей жене Пенелопе. На своём пути Одиссей сталкивается со множеством испытаний, встречает циклопов, сирен и великанов-людоедов.
sr-RS
Serbian / Srpski
Title
Одисеја
Tagline
Not available
Synopsis
Одисеј, легендарни краљ Итаке, креће на дуго и опасно путовање кући након Тројанског рата. Током свог путовања, приморан је да се суочи са хировима богова, митолошким чудовиштима и искушењима која истежу и његову лукавост и његову човечност до тачке пуцања.
