Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 43–48 of 48
Updated 2026-10-29 (UTC)
sv-SE
Swedish / svenska
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Efter 30 år som elitpilot får Maverick i uppdrag att träna en ny generation Top Gun-elever. Bland dem finns Rooster, sonen till hans bortgångne vän Goose. Maverick tvingas nu konfrontera sitt förflutna i en kamp som kräver den ultimata uppoffringen.
Runtime
131 min
th-TH
Thai / ภาษาไทย
Title
ท็อปกัน: มาเวอริค
Tagline
Not available
Synopsis
Top Gun 2 จะสานต่อเรื่องราวจากภาคแรกเมื่อปี 1986 ซึ่ง ทอม ครูซ ก็จะกลับมาสวมบทนักบิน Pete "Maverick" Mitchell อีกครั้งเช่นกัน เดิมที โทนี่ สก๊อตต์ ตั้งใจจะกลับมารับหน้าที่กำกับในภาคต่อนี้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไปอย่างไม่คาดคิดเมื่อปี 2012
tr-TR
Turkish / Türkçe
Title
Not available
Tagline
İhtiyacını hisset... Hız ihtiyacı.
Synopsis
Donanmanın en iyi pilotlarından biri olan Pete “Maverick” Mitchell, 30 yıllık hizmetten sonra ait olduğu yerde, cesur bir test pilotu olarak sınırları zorlar ve kendisini yere bağlayacak olan terfiden kaçar. Kendisini Top Gun mezunlarından oluşan bir müfrezeyi o güne kadar hiçbir pilotun görmediği özel bir görev için eğitirken bulur. Belirsiz bir gelecekle ve geçmişinden gelen anılarla karşı karşıya kalan Maverick, en büyük korkularıyla yüzleşmek ve büyük bir fedakarlık yapmasını gerektiren bir göreve gitmek zorunda kalır.
Runtime
131 min
uk-UA
Ukrainian / Український
Title
Топ Ґан: Меверік
Tagline
Відчуй жагу... Жагу швидкості.
Synopsis
Довгоочікуване повернення культової стрічки з Томом Крузом у головній ролі. Нові часи потребують нових героїв і породжують нових ворогів. Які виклики постануть перед безстрашним пілотом Меверіком цього разу?
ur-PK
Urdu / اردو
Title
ٹاپ گن: میوریک
Tagline
Not available
Synopsis
Not available
vi-VN
Vietnamese / Tiếng Việt
Title
Phi Công Siêu Đẳng: Maverick
Tagline
Thử cảm giác... siêu tốc độ.
Synopsis
Sau hơn 30 năm phụng sự với tư cách phi công hàng đầu của hải quân, Pete “Maverick” Mitchell giờ đang làm việc mình yêu thích: bứt phá giới hạn trong vai trò một phi công thử nghiệm dũng cảm. Tuy nhiên, Maverick phải đối đầu với bóng ma quá khứ khi anh trở lại TOPGUN để đào tạo một nhóm học viên ưu tú và đối mặt với Trung úy Bradshaw, con trai của phi công yểm trợ cũ "Goose". Sự cạnh tranh gay gắt bùng nổ khi các phi công chuẩn bị cho một nhiệm vụ chuyên biệt đòi hỏi sự hy sinh tột bậc từ những người được chọn bay.
