Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 49–54 of 67
Updated 2026-10-29 (UTC)
pt-PT
Portuguese / Português
Title
Dune - Duna
Tagline
O Começo
Synopsis
Nesta viagem mítica e emocional, “Dune -Duna” conta a história de Paul Adreides, um jovem brilhante e talentoso com um grande destino para além da sua compreensão, que tem de viajar para o planeta mais perigoso do universo para garantir o futuro da sua família e do seu povo. Quando forças malévolas entram em conflito para obter uma quantidade exclusiva do recurso mais precioso do planeta –uma substância capaz de desbloquear o maior potencial da humanidade – apenas os que conquistam os seus medos conseguiram sobreviver.
Paul Atreides, un tânăr strălucit și talentat născut cu un mare destin, dincolo de capacitatea lui de înțelegere, trebuie să călătorească pe cea mai periculoasă planetă din univers pentru a asigura viitorul familiei și poporului său. Pe măsură ce forțe malefice intră în conflict pentru monopolul asupra celei mai de preț resurse a planetei - o marfă capabilă să descătușeze cel mai mare potențial al umanității, doar cei care își pot învinge frica vor supraviețui.
Runtime
155 min
ru-RU
Russian / Pусский
Title
Дюна
Tagline
«Час настал»
Synopsis
Наследник знаменитого дома Атрейдесов Пол отправляется вместе с семьей на одну из самых опасных планет во Вселенной — Арракис. Здесь нет ничего, кроме песка, палящего солнца, гигантских чудовищ и основной причины межгалактических конфликтов — невероятно ценного ресурса, который называется меланж. В результате захвата власти Пол вынужден бежать и скрываться, и это становится началом его эпического путешествия. Враждебный мир Арракиса приготовил для него множество тяжелых испытаний, но только тот, кто готов взглянуть в глаза своему страху, достоин стать избранным.
Runtime
155 min
sr-RS
Serbian / Srpski
Title
Дина
Tagline
Not available
Synopsis
Прича прати Пола Атреидеса из куће Атреидес, сјајног и надареног младића рођеног за велике ствари, који мора да отпутује на најопаснију планету у свемиру како би осигурао будућност своје породице и свог народа. Када се нађе усред сукоба око ексклузивне дистрибуције најцењенијим ресурсом који постоји, највреднијем елементу галаксије који се налази само на Аракису и који може откључати највећи потенцијал човечанства, у ком ће преживети само они који могу да победе свој страх.
sk-SK
Slovak / Slovenčina
Title
Duna
Tagline
Začíname
Synopsis
V galaktickom Impériu zúria mocenské boje, ktorých cieľom je ovládnutie púštnej planéty Arrakis (prezývanej Duna). Tento nehostinný svet je zdrojom vzácneho korenia – melanže, ktoré rozširuje psychické schopnosti a umožňuje medzihviezdne cestovanie. Arrakis bol dlho pod nadvládou krutého rodu Harkonnenovcov na čele s barónom Vladimirom Harkonnenom. Teraz však Arrakis z rozhodnutia Imperátora pripadne rodu Atreidesov na čele s vojvodom Letom a jeho synom Paulom. Netušia však, že na Arrakise ich čaká smrteľné nebezpečenstvo, a to nielen od obrovských piesočných červov. Budú sa musieť vysporiadať nielen so zradou a sprisahaním, ale aj s nedôverčivými domorodými obyvateľmi planéty – Fremenmi, schopnými trvalo prežiť vo vprahnutej pustatine. Začne sa ukazovať, že práve Paul by mohol byť ich dlhoočakávaným spasiteľom…
