The Shawshank Redemption / 1994

Languages & translations

Back to film overview

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 49–50 of 50

Updated 2026-10-29 (UTC)

uz-UZ

Uzbek / ozbek

Title
Shoushenkdan qochish
Tagline
Not available
Synopsis
Not available

vi-VN

Vietnamese / Tiếng Việt

Title
Nhà Tù Shawshank
Tagline
Sợ hãi tất bị giam cầm. Hy vọng tất được tự do.
Synopsis
Nhà tù Shawshank kể về Andrew, một nhân viên nhà băng, bị kết án chung thân sau khi giết vợ và nhân tình của cô. Anh một mực cho rằng mình bị oan. Andy bị đưa tới nhà tù Shawshank. Tại đây, thế giới ngầm của các phạm nhân, sự hà khắc của hệ thống quản giáo xung đột và giành nhau quyền thống trị. Chỉ có các phạm nhân trung lập là bị kẹt ở giữa và có thể bỏ mạng. Làm quen với tay ‘quản lý chợ đen’ Redding, Andy dần thích nghi với cuộc sống tại Shawshank. Song, kế hoạch lớn hơn việc tồn tại ở nhà tù này đang được anh suy tính. Qua con mắt và lời kể của Redding, cuộc vượt ngục vĩ đại này được kể tuần tự cùng một kết thúc bất ngờ