ชื่ออื่นของภาพยนตร์

อาร์เมเนีย (AM)

Վրիժառուները

บราซิล (BR)

Os Vingadores

บราซิล (BR)

The Avengers: Os Vingadores

alternative title

จีน (CN)

复仇者联盟

เยอรมนี (DE)

Avengers

สเปน (ES)

Marvel: Los Vengadores

สหราชอาณาจักร (GB)

Avengers Assemble

สหราชอาณาจักร (GB)

Marvel's Avengers Assemble

promotional title

กวม (GU)

gfh

fgh

อินเดีย (IN)

अवेंजर्स अंगारे बने शोले

Hindi Dubbed Title

ญี่ปุ่น (JP)

アベンジャーズ

เกาหลีใต้ (KR)

마블 어벤져스

เกาหลีใต้ (KR)

어벤져스

เม็กซิโก (MX)

The Avengers: los vengadores de Marvel

เม็กซิโก (MX)

Vengadores

รัสเซีย (RU)

Мститeли

ซาอุดีอาระเบีย (SA)

المنتقمون

สวีเดน (SE)

Avengers 3D

3D-title

ไทย (TH)

ดิ อเวนเจอร์ส 1

สหรัฐอเมริกา (US)

Avengers

สหรัฐอเมริกา (US)

Marvel's The Avengers

official title

สหรัฐอเมริกา (US)

The Avengers 3D

3D title

สหรัฐอเมริกา (US)

The Avengers: An IMAX 3D Experience

IMAX version

เวียดนาม (VN)

Biệt Đội Siêu Anh Hùng