คนระห่ำห้ามรอด / 2026

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 1–6 จาก 41

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

ar-SA

Arabic / العربية

ชื่อเรื่อง
تمرد
คำโปรย
هناك دماء في الماء.
เรื่องย่อ
تبدأ القصة عندما يتم توريط كول، عميل سابق في القوات الخاصة وضابط شرطة سابق في مدينة نيويورك، في جريمة قتل رجل أعمال ملياردير، ويُتهم كول بقتل صديقه ورئيسه، تيبو، الذي وظف كول كخبير أمني خاص له ، فيضطر للهرب لإثبات براءته والكشف عن مؤامرة دولية.

az-AZ

Azerbaijani / Azərbaycan

ชื่อเรื่อง
Qiyam
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Vaxtilə xüsusi təyinatlı qüvvələrdə və polisdə xidmət etmiş Koul Rid hazırda özəl mühafizə sahəsində çalışır. Günlərin birində onun gözləri önündə milyarder patronu qətlə yetirilir. Rid cinayətdə günahlandırılır və əsas şübhəliyə çevrilir. Qanundan qaçmağa məcbur qalan o, qatili özü tapmağa qərar verir və araşdırma zamanı nəhəng bir sui-qəsdin üstünü açır.
ความยาว
110 นาที

be-BY

Belarusian / беларуская мова

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ไม่มีข้อมูล

bg-BG

Bulgarian / български език

ชื่อเรื่อง
Бунтовникът
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
След като неговият милиардер индустриалец шеф е убит пред очите му, Коул Рийд е подготвен да поеме вината за престъплението — оставяйки го в бягство, докато работи по разкриването на международна конспирация.

cs-CZ

Czech / Český

ชื่อเรื่อง
Vzpoura
คำโปรย
Ve vodě je krev
เรื่องย่อ
Cole Reed v minulosti sloužil u speciálních jednotek a později u londýnské policie. V současnosti pracuje jako soukromý bezpečnostní specialista. Když je jeho miliardářský zaměstnavatel zavražděn přímo před jeho očima a z činu se pokusí obvinit jeho, Cole je nucen dát se na útěk. Nastoupí na nákladní loď, kde rozpoutá svou osamělou misi pomsty proti skutečným pachatelům a přitom odhalí mezinárodní spiknutí.
ความยาว
95 นาที

da-DK

Danish / Dansk

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
I actionfilmen 'Mutiny' bliver sikkerhedsvagten Cole Reed beskyldt for mordet på sin chef, en magtfuld industrimilliardær, der bliver dræbt for øjnene af ham. På flugt fra myndighederne går han om bord på et fragtskib for at hævne sin chef og rense sit navn. Jagten fører ham ind i en dødelig international sammensværgelse, hvor fjenderne findes både til lands og til havs.