มิติวิญญาณมหัศจรรย์ / 2001

ภาษาและคำแปล

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 1–6 จาก 49

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

ar-SA

Arabic / العربية

ชื่อเรื่อง: المخطوفة
คำโปรย: إختطاف سان وتشيهيرو بعيداً
เรื่องย่อ: تتجول "شيهيرو" في عالم سحري تحكمه ساحرة - تقوم بتحويل كل من يعصيها إلى حيوانات.

eu-ES

ชื่อเรื่อง: Chihiroren Bidaia
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: Chihiro 10 urteko neska da, eta bere gurasoek -Akio eta Yugo- etxez aldatu behar dutela esaten diotenean, asko nahigabetzen da. Etxe berrirako bidean galdu egiten dira eta tunel misteriotsu bat aurkitzen dute, eta jakinguraz beterik, barnera doaz. Familia txikia itxuraz abandonaturiko herri baten kalean sartzen da, jatetxez betea, eta aitak bazkaltzeko leku on bat topatzen du. Baina gurasoak jan eta berehala sorginkeria baten ondorioz txerri bihurtzen dira. Chihiro mundu misteriotsu eta magiko horretan dagoen bainuetxean bizirauten saiatu beharko da.

be-BY

ชื่อเรื่อง: Скрадзеныя прывідамі
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: Маленькая дзяўчынка Ціхора разам са сваёй сям'ёй перабіраецца ў новы дом. На шляху да яго сям'я трапляе ў незвычайны горад, дзе іх сустракаюць раскошным балем. Бацькі дзяўчынкі, варта было ім толькі пакаштаваць пачастункі, ператвараюцца ў свінняў. І зараз Ціхора трэба будзе знайсці спосаб, каб вызваліць сваіх родных з пасткі злой вядзьмаркі.

bg-BG

ชื่อเรื่อง: Отнесени от духове
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: Изгубила се сред изоставен лунапарк, малката Чихиро скоро намира родителите си, превърнати в прасета, а самата себе си - на ръба на невидимостта. С падането на нощта изплува цял нов свят - огромен дом на прилепи, ръкодовен от магьосницата Юбаба и обитаван от милиони призраци, богове и гоблини. За хората място няма, но работата там е единствената надежда на Чихиро да спаси родителите си и себе си.
ความยาว: 125 นาที

ca-ES

ชื่อเรื่อง: El viatge de Chihiro
คำโปรย: Et farà somiar
เรื่องย่อ: Chihiro s'endinsa i ens porta amb ella a un món inquietant i incomprensible. Seguint-la de prop descobrirem aquells personatges que el fan segur i estimable, i sentirem que res pot vèncer la força del seu cor. Sense proposar-nos-ho, amb una emoció profunda, l'acompanyarem al tren que només fa el viatge d'anada, fins a terres inexplorades que seran ja per sempre casa nostra. Sublim.

hr-HR

ชื่อเรื่อง: Avanture Male Chihiro
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: Na putu prema njihovoj novoj kući na selu, mlada Chihiro i njeni roditelji nailaze na tunel koji vodi u čudan napušteni grad. Roditelji otkrivaju restoran pun primamljive hrane i odmah se bace na jelo dok djevojčica nastavlja istraživati. No kad padne noć grad postaje pun duhova i goblina. Chihiro nalazi svoje roditelje pretvorene u svinje, a put nazad je nemoguć. Ona mora pronaći način kako da roditelje ponovno pretvori u ljude i izbavi se iz začaranog grada.