يجد ريان «فانغ» فلاناغان، وهو محارب سابق، نفسه متهمًا بجريمة قتل لم يرتكبها، فيضطر إلى الهرب من الشرطة والانطلاق في مطاردة سيارات طويلة عبر البلاد. وبينما يساعده بعض رفاقه السابقين في القوات الخاصة، تتحول المطاردة إلى حدث يُبث مباشرة على الهواء، فيتعاطف الجمهور معه ويبدأ بتشجيعه، في حين تواصل السلطات ملاحقته ومحاولة القبض عليه وكشف الحقيقة وراء الاتهام.
bg-BG
Bulgarian / български език
ชื่อเรื่อง
Мангустата
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Несправедливо обвинен герой от войната, който няма какво да губи, въвлича полицията в епично телевизионно автомобилно преследване през цялата страна, подпомаган от членове на бившия си армейски батальон от специалните части и следен отблизо от запленената публика, която стиска палци за безопасното му измъкване.
cs-CZ
Czech / Český
ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Neprávem obviněný válečný hrdina, který už nemá co ztratit, se s pomocí členů svého bývalého armádního praporu speciálních sil pustí do epické automobilové honičky napříč zemí, která je vysílána v televizi, a kterou s napětím sleduje fascinovaná veřejnost, která mu fandí, aby se mu podařilo bezpečně uniknout.
ความยาว
98 นาที
nl-NL
Dutch / Nederlands
ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Een ten onrechte beschuldigde oorlogsheld, die niets meer te verliezen heeft, leidt de politie in een epische, op televisie uitgezonden achtervolging dwars door het land. Hij wordt bijgestaan door leden van zijn voormalige bataljon van de Special Forces en het gefascineerde publiek volgt hem op de voet, hopend op een veilige ontsnapping.
en-US
English / English
ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
A falsely accused war hero with nothing to lose leads police on an epic televised cross-country car chase, helped by members of his former Special Forces Army battalion and closely monitored by a fascinated public rooting for his safe getaway.
ความยาว
99 นาที
fr-FR
French / Français
ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Accusé à tort d'un crime et n'ayant rien à perdre, un héros de guerre qui lutte contre le PTSD entraîne la police dans une course-poursuite à tombeau ouvert à travers le pays avec l'aide de ses frères d'armes, tandis qu'un public captivé soutient sa fuite.
