Fall 2: Deadpoint / 2026

Languages & translations

Back to film overview

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 1–6 of 39

Updated 2026-10-29 (UTC)

ar-SA

Arabic / العربية

Title
سقوط 2 : النقطة المميته
Tagline
Not available
Synopsis
بعد وفاة شقيقتها، تحاول جاكس تجاوز حزنها بمساعدة صديقة شقيقتها لوس، فتقرر الاثنتان تسلق جبل كوان في تايلاند. لكنهما تتعرضان لانهيار صخري يحاصرهما على لوح ضيق على ارتفاع شاهق، وتتحول الرحلة إلى صراع من أجل البقاء

az-AZ

Azerbaijani / Azərbaycan

Title
Yüksəklik 2: Ölüm Nöqtəsi
Tagline
Not available
Synopsis
Bacısının ölümündən sonra Caks Hanter itki ilə mübarizə aparmağa çalışır və gözlənilmədən bacısının cəsur rəfiqəsi Lyusla yaxınlaşır. Onlar birlikdə Taylanda yollanır və Kvan dağında təhlükəli marşrutu keçməyə qərar verirlər. Lakin qızlar uçurumun üzərində tələyə düşdükdə səyahət həyat uğrunda mübarizəyə çevrilir.
Runtime
115 min

bg-BG

Bulgarian / български език

Title
Падане 2: Мъртва точка
Tagline
Not available
Synopsis
Двама катерачи се оказват в капан високо в планините на Тайланд, където всяка стъпка, всяка грешка и всяка секунда се превръщат в отчаяна борба за оцеляване.

hr-HR

Croatian / Hrvatski

Title
Pad 2: Bez povratka
Tagline
Not available
Synopsis
Tugujući zbog smrti svoje sestre Shiloh, Jax Hunter se zbližava s njenom odvažnom prijateljicom Luce. Njih dvije se suočavaju s opasnim pješačenjem po daskama na planini Kwan u Tajlandu. Kada ih odron kamenja zarobi na uskoj daski na visini od 3000 stopa, Jax se mora suočiti sa svojim strahovima kako bi preživjela.

cs-CZ

Czech / Český

Title
Na hraně smrti 2: Deadpoint
Tagline
Jdeš do toho?
Synopsis
Po tragické ztrátě sestry Hunter se Jax rozhodne čelit svému strachu a vydá se s její bývalou přítelkyní na nebezpečný výstup, který má uctít památku Hunter. Zatímco se jako na laně pohybují po nebezpečných prknech hory Kwan, uvězní je děsivý sesuv kamení 1 524 metrů nad zemí. Tváří v tvář scénám vyvolávajícím závratě, temným pravdám a krutým zvratům musí Jax čelit svým nejhlubším strachům, aby bojovala o přežití a našla vnitřní smíření.

nl-BE

Dutch / Nederlands

Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Tijdens een gevaarlijke klim over de Mount Kwan in Thailand komen twee klimmers duizenden meters boven de grond vast te zitten, waar duizelingwekkende hoogten, pure blootstelling en onmogelijke kansen elk moment veranderen in een gevecht om te overleven.