Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 1–6 of 50
Updated 2026-10-29 (UTC)
ar-SA
Arabic / العربية
Title
هاري بوتر ومقدسات الموت الجزء الثاني
Tagline
كل شيء ينتهي هنا.
Synopsis
ينطلق هاري ورون وهيرميون في رحلة للقضاء على الهوركروكسات المتبقية. في المقابل، يجب على الطلاب والمعلمين التكاتف للدفاع عن هوجورتس ضد اللورد فولدمورت وجيشه.
Harri, Ron və Hermiona şər Voldemortu birdəfəlik məhv etmək uğrunda mübarizələrini davam etdirirlər. Gənc sehrbazlar üçün vəziyyətin ümidsiz görünməyə başladığı bir məqamda Harri ona Voldemortun qorxunc bacarıqlarına bərabər güc bəxş edən üç sehrli əşya aşkar edir.
Runtime
130 min
eu-ES
Basque / euskera
Title
Harry Potter eta Herioaren Erlikiak (2. zatia)
Tagline
Not available
Synopsis
Hainbat hilabete Ingalaterran Horgurutzeen bila eta Heriojaleetatik ezkutatzen aritu ondoren, Harry Potter (Daniel Radcliffe), Ron Weasley (Rupert Grint) eta Hermione Granger (Emma Watson) adiskideak Hogwarts ikastetxeetara ailegatu eta bertan Lord Voldemorten (Ralph Fiennes) arimaren beste zati bat badagoela ohartuko dira, baina euren bilaketaren erdian Azken Borroka gauzatuko da, hartan, hainbat xehetasunen artean, gaztelu-ikastetxearen suntsiketa handia eta Lord Voldemorten behin-betiko porrota jazoko dira.
bg-BG
Bulgarian / български език
Title
Хари Потър и даровете на смъртта: Част 2
Tagline
Всичко има край.
Synopsis
В епичния финал битката между добрите и злите сили в магьосническия свят ескалира до настървена война на живот и смърт. Залогът никога не е бил поставян толкова високо и никой не е в безопасност. Хари Потър е този, който ще направи последната жертва, тръгвайки към кулминационния сблъсък с Лорд Волдемор.
Runtime
130 min
ca-ES
Catalan / Català
Title
Harry Potter i les relíquies de la mort (part 2)
Tagline
El final ha arribat.
Synopsis
El final ha arribat. Harry, Hermione i Ron hauran de recuperar l'espasa de Gryffindor per trobar i destruir els últims horrocruxes. Mentrestant, Lord Voldemort és a punt d'apoderar-se per complet de Hogwarts i d'aconseguir el seu objectiu: matar a Harry Potter. L'única esperança d'Harry és trobar els horrocruxes abans que Voldemort el trobi a ell. Buscant pistes, descobreix una antiga i oblidada història: la llegenda de les relíquies de la mort, que podria donar al malvat Lord el poder definitiu. Però el futur d'Harry està escrit des que va néixer i inclou una missió per la que s'ha estat preparant des que va arribar a Hogwarts: la batalla final contra Voldemort.
Runtime
131 min
hr-HR
Croatian / Hrvatski
Title
Harry Potter i Darovi smrti 2. dio
Tagline
Sve završava.
Synopsis
Harry, Ron i Hermiona nastavljaju potragu kako bi uništili tri preostala horkruksa Gospodara Tame, magične predmete odgovorne za njegovu besmrtnost. No kako se mistični darovi smrti razotkrivaju, počinje posljednja bitka.
