Harry Potter and the Philosopher's Stone / 2001

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 1–6 of 53

Updated 2026-10-29 (UTC)

ar-SA

Arabic / العربية

Title: هاري بوتر وحجر الفيلسوف
Tagline: لتبدأ المغامرة السحرية.
Synopsis: يلتحق صبي يتيم بمدرسة للسحر، حيث يكتشف حقيقة نفسه وعائلته والشر الرهيب الذي يطارد عالم السحر.

az-AZ

Title: Harri Potter və Fəlsəfə Daşı
Tagline: Not available
Synopsis: Harri Potter bütün ömrü boyu xalası və əmisinin evində, pilləkən altındakı kiçik bir məkanda yaşayıb. Lakin 11 yaşı tamam olan gün o, güclü bir sehrbaz olduğunu və Hoqvarts Sehr və Cadugərlik Məktəbində onun üçün yer ayrıldığını öyrənir. Məktəbin mehriban direktorunun köməyi ilə yeni kəşf etdiyi sehrli güclərdən istifadə etməyi öyrənərkən, Harri valideynlərinin ölümü və buna səbəb olan şər qüvvə haqqındakı həqiqəti üzə çıxarır.
Runtime: 152 min

eu-ES

Title: Harry Potter eta Sorgin-Harria
Tagline: Not available
Synopsis: Harry Potter mutiko famatua da, bere gurasoengatik. Gurasoak hil zirenez, bere osaba-izeba eta bere lehengusu Dudley-kin biziko da, baina etxe horretan inork ez du Harry maite. Bere izeba eta Harryren ama, ez ziren oso ondo konpontzen eta horren ondorioz, Harryri kalte egingo dio. Harry Potterren egun guztiak berdintsuak dira, baina egun batean gutun bat helduko zaio, Hogwarts eskolan onartuko dutela jakinaraziko diote. Momentu horretatik Harryren bizitzak bira handi bat emango du. Eskola hartan benetako lagunak egingo ditu eta magia egiten ikasiko du.

bg-BG

Title: Хари Потър и Философският камък
Tagline: Нека магията започне.
Synopsis: Филмът е само началото на серията от приключения за малкия Хари, който още като бебе е загубил родителите си при мистериозен инцидент и живее при досадните си леля и чичо. Но на своя 11-и рожден ден, той научава, че притежава необичайни дарби.
Runtime: 152 min

ca-ES

Title: Harry Potter i la pedra filosofal
Tagline: Not available
Synopsis: Harry Potter és un orfe que viu amb els seus desagradables oncles, els Dursley, i el seu repel·lent cosí Dudley. S'acosta el seu onzè aniversari i té poques esperances de rebre algun regal, ja que mai ningú es recorda d'ell. No obstant això, pocs dies abans del seu aniversari, una sèrie de misterioses cartes dirigides a ell i escrites amb una estrident tinta verda trenquen la monotonia de la seva vida: Harry és un mag i els seus pares també ho eren.

hr-HR

Title: Harry Potter i Kamen Mudraca
Tagline: Neka čarolija započne.
Synopsis: Na osnovi prvog u nizu popularnih dječjih romana o Harryju Potteru, J. K. Rowling, akcijski obiteljski avanturistički film "Harry Potter i kamen mudraca" donosi priču o dječaku koji na svoj jedanaesti rođendan doznaje da je siroče dvoje moćnih čarobnjaka i da posjeduje vlastite jedinstvene magične moći. Pozvan da pohađa Školu čarobnjaštva i vještičarenja "Hogwarts", Harry se upušta u avanturu svog života. U "Hogwartsu" pronalazi dom i obitelj koje nikada nije imao.