Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 1–6 of 46
Updated 2026-10-29 (UTC)
ar-AE
Arabic / العربية
Title
الخطة الرئيسية
Tagline
Not available
Synopsis
حين يضع لصّ أسطوري عينيه على لوحة الموناليزا، يجنّد شابّين غريبين لمعاونته: كيارا، خبيرة الجرائم الإلكترونية الإيطالية، وجاي، متخصّص المتفجرات الفرنسي؛ قبل أن يصدمهما بالحقيقة: إنّه والدهما معاً. وفي خضم هذا الشمل العائلي الصاخب، يجد أفراد هذه الأسرة المستجدّة أنفسهم مجبرين على تعلّم العمل كفريق، ومقاومة رغبتهم في تصفية بعضهم البعض، إن أرادوا الظفر بأي فرصة لتنفيذ سرقة القرن.
Runtime
110 min
ar-SA
Arabic / العربية
Title
الخطة الرئيسية
Tagline
Not available
Synopsis
حين يضع لصّ أسطوري عينيه على لوحة الموناليزا، يجنّد شابّين غريبين لمعاونته: كيارا، خبيرة الجرائم الإلكترونية الإيطالية، وجاي، متخصّص المتفجرات الفرنسي؛ قبل أن يصدمهما بالحقيقة: إنّه والدهما معاً. وفي خضم هذا الشمل العائلي الصاخب، يجد أفراد هذه الأسرة المستجدّة أنفسهم مجبرين على تعلّم العمل كفريق، ومقاومة رغبتهم في تصفية بعضهم البعض، إن أرادوا الظفر بأي فرصة لتنفيذ سرقة القرن.
Runtime
110 min
eu-ES
Basque / euskera
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Lapur mitiko batek Mona Lisa lapurtzea erabakitzen duenean, bi gazte ezezagun kontratatuko ditu laguntzeko: Chiara, ziberkrimenean aditua den italiarra, eta Jay, lehergaietan espezialista den frantziarra. Ondoren, biak bere seme-alabak direla azalduko du. Bateratze kaotiko horren erdian, elkarrekin lan egiten ikasi beharko dute mendeko lapurretarik handiena gauzatzeko aukerarik izan nahi badute.
Runtime
110 min
bg-BG
Bulgarian / български език
Title
Големият план
Tagline
Not available
Synopsis
Легендарен крадец планира невъзможното – да открадне „Мона Лиза“ от Лувъра. За целта той събира необичаен екип: талантлив италиански хакер и безстрашен френски експерт по експлозиви. Но има една тайна – двамата са брат и сестра, а той е техният отдавна изгубен баща. За да осъществят обира на века, това разединено семейство трябва първо да се научи да работи заедно.
ca-ES
Catalan / Català
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Un lladre llegendari posa els ulls en la Monna Lisa i recluta dos joves desconeguts perquè l'ajudin: la Chiara, una experta en ciberdelinqüència italiana, i en Jay, un especialista en explosius francès. Però els revela que és el pare de tots dos. Immersos en un retrobament familiar caòtic, hauran d'aprendre a treballar en equip i no matar-se entre ells si volen dur a terme el robatori del segle.
Runtime
110 min
hr-HR
Croatian / Hrvatski
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Legendarni lopov naumio je ukrasti Mona Lisu, kultnu sliku Leonarda da Vincija koja se nalazi u pariškom muzeju Louvre. Za pomoć angažira dvoje mladih stranaca — oštroumnu talijansku stručnjakinju za kibernetički kriminal i samouvjerenog francuskog stručnjaka za eksplozive — prije nego što im otkrije da su davno izgubljeni brat i sestra, a da je on njihov otac. Uvučena u kaotično obiteljsko ponovno okupljanje koje nikad nisu tražili, ova nova obitelj mora naučiti surađivati — i pokušati se međusobno ne poubijati — ako želi imati ikakve šanse izvesti pljačku stoljeća.
