Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 1–6 of 23
Updated 2026-10-29 (UTC)
bg-BG
Bulgarian / български език
Title
Оцеляване след урагана Отис
Tagline
Not available
Synopsis
Двама отчуждени братя се борят за оцеляване по време на урагана Отис в Акапулко. Сред опустошението те преоткриват силата на братската връзка, смелостта и надеждата.
cs-CZ
Czech / Český
Title
Dva proti hurikánu
Tagline
Not available
Synopsis
Wirpul a jeho nevlastní bratr bojují o holý život v Acapulcu, kde řádí hurikán Otis. Díky jejich pevnému poutu a odvaze jim brzy svitne naděje.
nl-BE
Dutch / Nederlands
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Twee vervreemde broers worstelen om de orkaan Otis in Acapulco te overleven, waar hun band en moed tegenspoed in hoop veranderen.
nl-NL
Dutch / Nederlands
Title
Surviving Hurricane Otis
Tagline
Not available
Synopsis
Wirpul, een jonge en onervaren jachtkapitein, raakt samen met zijn halfbroer Candi op zee in de problemen wanneer een tropische storm voor de kust van Acapulco uitgroeit tot de verwoestende orkaan Otis van categorie 5. Zonder motor, communicatie of controle over hun boot zijn de twee aangewezen op elkaar om het natuurgeweld te overleven. Terwijl ze midden in de storm voor hun leven vechten, worden ze ook geconfronteerd met jarenlange familieconflicten en de spanningen die hun onderlinge relatie hebben beschadigd.
Runtime
96 min
en-US
English / English
Title
Surviving Hurricane Otis
Tagline
Not available
Synopsis
Two estranged brothers struggle to survive Hurricane Otis in Acapulco, where their bond and courage turn adversity into hope.
En pleine mer, Wirpul et son demi-frère Candi luttent pour survivre lorsqu'une tempête imprévue au large d'Acapulco se transforme en ouragan de catégorie 5, dénommé Otis. Une histoire de fraternité, d'inégalité et de courage, où l'amour fraternel est le seul espoir.
